英语翻译：

【机】 flat bar

相关词条：

1.reglet  

分词翻译：

扁的英语翻译：

flat

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

专业解析

"扁条"在汉英词典中的释义主要包含以下两层含义，依据权威工具书解释如下：

1. 基本释义（物体形状）

   指截面呈扁平状的长条形物体，英文对应"flat strip"或"flat bar"。例如金属加工中的扁钢、塑料扁条等。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"扁而长的条状物"。冶金领域术语如《牛津英汉双解冶金词典》明确将"扁钢"译为"flat steel bar"。

2. 方言/古语释义（食品）

   部分地区（如山西、河北）方言中代指一种扁平的条状面食，近似宽面条。英文可译为"flat noodles"或"broad noodles"。该用法可见于《汉语方言大词典》（中华书局），但需注意此义项在现代通用汉语中已较少使用。

补充说明：在专业语境（如机械制造、建筑材料）中，"扁条"特指符合国家标准的型材，例如GB/T 704-1988《热轧扁钢尺寸外形》定义的扁钢产品。

---

注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，释义依据《现代汉语词典》《牛津英汉双解冶金词典》《汉语方言大词典》等纸质权威工具书综合整理。建议通过图书馆或学术数据库获取完整定义。

网络扩展解释

“扁条”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

一、工业/机械领域

指组装机器人框架的扁平条状部件，具有以下特点：

1. 材质与用途：可选用不锈钢等多种材料，通过螺丝孔位灵活调整安装位置，用于机械结构的固定和微调。
2. 规格标准：国内执行GB/T 4237、GB 1220等标准，直径范围从0.9毫米到300毫米不等。

二、医学领域（指大便形态异常）

指排便时粪便呈扁平条状，可能与以下健康问题相关：

1. 常见原因：
   • 痔疮：肛门肿物挤压粪便
   • 慢性肠炎或胃肠功能紊乱：肠道吸收水分异常
   • 肠道占位性病变：如息肉、肿瘤等物理性压迫
2. 建议：若持续出现伴随腹痛、便血等症状，需及时就医进行肠镜等检查。

注：若您查询的是其他领域含义，建议补充具体语境以便更精准解答。工业标准细节可查阅国家标准文件，医学问题请以临床诊断为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】