混浊度英文解释翻译、混浊度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 haziness

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

浊度的英语翻译：

【化】 cloudiness; turbidity
【医】 turbialty

专业解析

混浊度的汉英词典释义与科学内涵

在汉英词典中，“混浊度”对应的英文术语为Turbidity。它是指水体或液体中悬浮颗粒物（如泥沙、有机物、微生物、胶体等）对光线透过时所产生的阻碍或散射程度。混浊度并非直接测量颗粒物的具体数量，而是衡量液体清澈度或浑浊程度的物理光学指标。其核心含义体现在以下几个方面：

光学性质的定义：混浊度反映的是光线穿过液体时，因悬浮颗粒的散射和吸收作用而导致透射光强度减弱的程度。液体内悬浮颗粒越多、粒径越大，对光线的散射作用越强，测得的混浊度值就越高，液体外观越浑浊。 (USGS)
测量原理与单位：标准测量方法基于光学原理。常用仪器为浊度仪（Turbidimeter），通过测量入射光（通常为特定波长，如860nm）在特定角度（如90°）被悬浮颗粒散射的光强度来确定浊度值。国际通用单位是NTU (Nephelometric Turbidity Unit，散射浊度单位)。其他单位如FTU、FNU、JTU等本质相同或可换算。测量需遵循国际标准（如ISO 7027）或行业标准方法（如APHA 2130B）。 (ISO Standards)(APHA Standard Methods)
核心指示意义：混浊度是水质评价的关键物理参数之一。高混浊度不仅影响水的感观（清澈度），更可能意味着：
- 存在影响健康的病原微生物（细菌、病毒、寄生虫等可能附着在颗粒物上）。
- 含有影响口感和嗅味的杂质。
- 降低水处理消毒效率（如紫外线消毒效果会被悬浮物阻挡）。
- 对水生生态系统造成影响（如减少透光性，影响光合作用）。因此，它是饮用水安全、污水处理效果、环境水体健康的重要监控指标。 (USGS)(EPA)
应用领域：
- 饮用水处理：监控原水水质、评估絮凝沉淀过滤工艺效率、确保出厂水达标（例如，世界卫生组织WHO指南值建议<5 NTU，出厂水应<1 NTU）。
- 废水处理：评估污水处理厂出水悬浮物去除效果。
- 环境监测：评估河流、湖泊、水库等水体的泥沙输入、藻华状况或污染事件。
- 工业过程控制：用于制药、食品饮料、半导体制造等对水质纯度要求高的行业。 (EPA)(WHO Guidelines)

“混浊度”(Turbidity) 在科学和工程语境下，是一个通过光学方法定量表征液体（尤指水）中悬浮颗粒物质导致光线散射、从而使液体呈现浑浊状态的物理量。它是评估水质洁净度、处理效能和潜在风险的核心参数，广泛应用于环境科学、水处理工程和工业生产领域。

网络扩展解释

混浊度（也称浑浊度）是描述水中悬浮物和胶体颗粒对光线散射或阻碍程度的物理指标，用于衡量水质的清澈程度。以下为综合解释：

1.定义与原理

混浊度是由于水中存在悬浮颗粒（如泥沙、微生物、胶体等）导致光线散射或吸收，使水体呈现浑浊现象的光学效应。其本质反映水中杂质对光的阻碍能力，而非直接对应杂质含量。

2.单位与标准

单位：常用NTU（散射浊度单位）或JTU（杰克逊浊度单位），1 NTU ≈ 1 JTU。
标准：根据我国生活饮用水标准，混浊度需≤1 NTU，特殊情况下不超过3 NTU。

3.测量方法

光学法：通过光线散射（散射光法）、透射（透射光法）或反射（反射光法）原理测定，例如浊度仪。
目视法：低浊度时可用标准液对比。

4.影响因素与意义

因素：颗粒大小、形状、浓度及材质（如硅藻土、白陶土等）均会影响测量结果。
健康意义：高混浊度可能意味着存在病原体或有害物质，且会降低消毒效果，增加健康风险。

5.应用场景

主要用于水质监测、污水处理评估及饮用水安全检测，是判断水源污染程度的重要指标。

如需更详细的技术参数或测定步骤，可参考（政府标准）和（浊度仪原理）等来源。