谓词的英文解释翻译、谓词的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

predicative

分词翻译：

谓词的英语翻译：

predication; predicative
【计】 predicate

专业解析

在汉英词典视角下，“谓词”一词具有双重含义，需结合语言学与逻辑学进行解释：

一、汉语语言学中的“谓词”

指句子中陈述主语的动作、状态或性质的成分，核心为动词和形容词。

动词：表示动作或变化（如“跑”“变成”）。
形容词：描述性质或状态（如“美丽”“安静”）。
例：

“鸟儿飞翔”中，“飞翔”为动词性谓词；
“房间整洁”中，“整洁”为形容词性谓词。

来源：《现代汉语词典》（第7版）第1362页“谓词”条目。

二、英语中的对应术语“Predicate”

1.语法学层面

指句子中除主语外的部分，包含动词及其宾语/补语，陈述主语信息。

例：

“She sings beautifully”中，“sings beautifully”为谓语（predicate）。

来源：Oxford English Dictionary（OED Online），"predicate"词条，2020年修订版。

2.逻辑学层面

表示对主语的属性判断或关系描述，形式化为 ( P(x) )（如“x是红色的”）。

来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Predicates"，2023年更新。

三、汉英术语对比

领域	汉语“谓词”	英语“Predicate”
语法核心	动词/形容词	动词及其关联成分
逻辑应用	较少独立使用	明确指属性/关系断言

四、权威研究支持

汉语谓词的分类研究可参考：

吕叔湘《汉语语法分析问题》（商务印书馆，1979）第58章“谓词的功能层级”。

英语逻辑谓词分析详见：

Frege, G. Function and Concept (1891)，首次明确谓词的逻辑形式化角色。

此解释综合了语言实际应用与学术定义，覆盖汉英双重视角的核心差异与共性。

网络扩展解释

“谓词”是一个多学科术语，在不同领域有不同含义：

一、语言学中的谓词指句子中陈述主语动作、状态或性质的部分，通常由动词或动词短语构成。例如：

在句子“鸟飞”中，“飞”是谓词；
在“这本书很有趣”中，“很有趣”是谓词。

二、逻辑学中的谓词在谓词逻辑中，谓词表示对象属性或对象间关系：

一元谓词表达性质（如P(x)表示“x是红色的”）
多元谓词表达关系（如Q(x,y)表示“x大于y”）形式化表达：$ P(x_1, x_2, ..., x_n) $

三、计算机科学中的谓词

编程语言：返回布尔值的函数，用于条件判断
```
def is_even(n): return n % 2 == 0# 判断偶数的谓词
```
数据库查询：WHERE子句中的过滤条件
形式验证：描述系统属性的逻辑表达式

四、数学中的扩展应用在集合论中，谓词可定义集合： $ S = { x | P(x) } $ 表示满足性质P的元素集合

注意：该术语在不同语境下侧重点不同，语言学强调句法功能，逻辑学侧重形式化表达，计算机领域关注可计算性。理解时应结合具体上下文。