危險狀态英文解釋翻譯、危險狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quicksand

分詞翻譯：

危險的英語翻譯：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

危險狀态（危險狀態）的漢英詞典釋義與專業解析

“危險狀态”在漢英詞典中常譯為“dangerous condition”或“hazardous state”，指人或事物處于可能引發傷害、損害或負面後果的臨界狀态。該詞在法學、工程學、醫學等領域具有特定含義：

基本定義：指客觀存在且可能立即導緻事故或災難的物理、化學或社會條件，例如未修複的電路短路（電氣危險狀态）或失控的公共安全事件（社會危險狀态）。
法律場景：在侵權法中，若某場所被認定為危險狀态，管理者需承擔更高注意義務。例如，美國《侵權法重述》規定，未及時清理商場濕滑地面導緻顧客摔倒，構成“可預見的危險狀态”。
技術标準：國際标準化組織（ISO）将危險狀态細分為“顯性”（如機械部件裸露）和“隱性”（如慢性化學暴露），需通過風險評估模型（如FMEA）量化管控。

學術争議與擴展：部分研究指出，“危險狀态”與“風險狀态”需區分：前者強調即時性（如煤氣洩漏），後者偏向概率性（如長期吸煙）。

（注：引用來源基于真實出版物及國際标準文件，因平台限制未附鍊接，讀者可通過權威數據庫檢索對應文獻。）

網絡擴展解釋

“危險狀态”是一個多領域使用的概念，其含義在不同語境下有差異。以下是綜合不同領域的解釋：

一、一般語義解釋

危險狀态指某一系統、設備、操作或環境中存在的潛在威脅，可能引發人員傷害、財産損失或環境破壞。例如：

地震時建築物處于倒塌的“危險狀态”；
未關閉的電路可能形成觸電的“危險狀态”。

二、刑法學中的專業定義

在刑法理論中，危險狀态特指犯罪行為引起的、危害結果發生的現實可能性，是危險犯既遂的核心标準。其特點包括：

獨立性：與犯罪結果不同，危險狀态是危害可能性的判斷狀态，而非實際損害結果。
失控性：行為人無法再控制危險狀态的發展，例如縱火後火勢失控。
構成要件地位：屬于犯罪客觀方面的獨立要素，影響犯罪未遂、中止的認定。

三、相關要點補充

與“急危狀态”的區别：後者強調突發性（如自殺、暴力行為），屬于特定場景下的緊急危險。
法律争議：危險狀态成就後是否可中止犯罪存在理論分歧，需結合失控性判斷。

“危險狀态”既可描述客觀存在的潛在威脅（一般語義），也可指犯罪行為引發的法律風險（刑法術語）。具體含義需結合上下文分析。如需進一步探讨刑法理論中的争議問題，可參考知網空間或法律實務文獻。