维修计划英文解释翻译、维修计划的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 maintenance project

分词翻译：

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

计划的英语翻译：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【计】 planning
【医】 project
【经】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

专业解析

在汉英词典视角下，“维修计划”指为保障设备、设施或系统持续可靠运行而预先制定的系统性维护安排。其核心含义包含：

一、中文定义与英文对应

“维修计划”（Wéixiū Jìhuà）指系统性的维护方案，英文译为“Maintenance Plan” 或“Maintenance Schedule”。该计划需明确维护对象、周期、方法及资源分配，例如：

定期对飞机引擎进行性能检测与零件更换（Regular performance checks and part replacements for aircraft engines）。

二、核心要素解析

预防性维护（Preventive Maintenance）
通过周期性检查（如月度设备润滑）避免故障，参考《GB/T 20935-2019 设备管理体系要求》的维护策略分类。

资源整合（Resource Integration）
涵盖人力（技术人员）、物料（备件库存）、时间窗口（停机时段）的三维协调，见ISO 55000资产管理标准。

三、行业应用差异

制造业：强调与生产排程同步（如利用生产间隙检修流水线）
航空业：遵循FAA/CAAC规定的强制性维修间隔（如每500飞行小时检查起落架）

四、权威定义参考来源

牛津工程词典：Maintenance Plan词条（Oxford Engineering Dictionary）
中国机械工程学会术语库（CMES Terminology Database）
美国维修协会标准（SMRP Best Practices）

该术语的实践价值在于将抽象计划转化为可执行的工单（Work Order），通过PDCA循环（计划-执行-检查-改进）持续优化设备生命周期管理。

网络扩展解释

维修计划是企业在生产或服务过程中，为保障设备、设施或系统的稳定运行而制定的系统性维护方案。其核心目标是通过预防性维护、定期检查和及时修复，减少故障停机时间，延长设备寿命，并确保生产安全与效率。以下是详细解析：

一、定义与目的

维修计划是对设备或系统进行维护任务的时间安排和方法指导的综合性文件。它既包含维修周期、任务列表等时间规划，也涵盖维修流程、技术标准和安全措施等操作规范。主要目的是维持设备性能接近出厂状态，降低突发故障风险，同时优化资源使用成本。

二、核心内容

维修任务分类
- 预防性维修：按固定周期进行保养（如清洁、润滑），防止性能退化；
- 纠正性维修：针对已出现的故障进行修复；
- 状态维修：基于设备实时监测数据动态调整维修策略。
计划要素
- 设备清单与优先级（优先处理关键设备）；
- 维修项目（如更换零件、调整参数）和工时估算；
- 工具、备件及人员分配方案；
- 费用预算与安全风险评估。

三、实施步骤

制定依据：参考设备厂商建议、历史故障数据及行业标准；
编制流程：从任务分析到方案制定，需结合生产计划与设备状态评价；
执行与反馈：记录维修结果，分析问题成因，优化后续计划。

四、行业应用示例

生物医药：洁净厂房设备需严格按周期维护，防止污染风险；
电力系统：基于设备拓扑结构选择维修方式，平衡成本与效率；
轨道交通：通过大型机械定期调整轨道几何尺寸，恢复技术标准。

五、经济效益

有效的维修计划可减少设备停机损失约30%-50%，延长使用寿命20%以上，同时降低突发故障导致的额外成本。

如需了解具体行业维修计划的完整模板或案例，可参考知网百科或MBA智库的权威资料。