可封闭的英文解释翻译、可封闭的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lockable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

封闭的英语翻译：

close; seal
【计】 capsulation; encapsulation; latch-up; lock stock and barrel
【化】 blocking; blocking (of the indicator); sealing
【医】 lutation; seal; sealing

专业解析

"可封闭的"在汉英词典中对应英文形容词"closable"和"sealable"，指物体具备通过机械结构、材料特性或设计方式实现闭合功能的属性。该词在技术文档和工程领域中常与容器类物品搭配使用，例如"closable container"（可封闭容器）特指带盖密封装置。

牛津英语词典将其定义为"capable of being shut or fastened"，强调闭合动作的可操作性。剑桥词典补充说明该属性包含临时性闭合（如拉链）和永久性封闭（如焊接）两种形态。在材料科学领域，美国材料试验协会（ASTM）标准中将"sealable"细分为压力密封、热熔密封和粘合密封三类实现方式。

该词在日常用语中可延伸指代系统或流程的终止可行性，如软件工程的"closable thread"（可终止线程）。韦氏词典特别标注其反义词为"permanently open"，并通过词源考证指出该词汇自14世纪古法语"clos"演变而来。

网络扩展解释

“可封闭的”指某事物具备被严密关闭、隔绝或限制的特性，具体含义需结合不同语境理解：

基本含义
指物体或空间能够被物理性关闭或封口，如容器、通道等。例如：“可封闭的瓶口设计能有效隔绝空气”。
功能属性
描述系统或服务可被中断或暂停，如“可封闭的机场跑道”指遇到极端天气时可临时关闭。
抽象应用
用于表达隔绝或限制抽象事物，如“可封闭的信息环境”指人为控制信息流通的状态。
医学领域特指
在医疗场景中，指通过注射药物阻断疼痛信号传递的治疗方法，如“可封闭的关节疼痛治疗”。

反义词：开放的、畅通的；近义词：可关闭的、可封锁的。需注意，具体含义需结合上下文，例如物理封闭强调密封性，功能封闭侧重可控性。