未同意原则英文解释翻译、未同意原则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-consent principle

not

agree; consent; approve; assent; come into line; sanction; see; unanimity
【医】 consent
【经】 agreed upon; assent; in favour of

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

"未同意原则"（Principle of Non-Consent）是一个重要的法律和伦理概念，尤其在刑法（特别是性犯罪领域）、隐私法及医疗伦理中具有核心地位。从汉英词典角度解释，其核心含义是：缺乏或未经明确、自愿、知情同意而实施的行为，通常构成侵权或违法。以下是其详细含义解析：

"未同意"的本质
指行为对象（如性行为中的一方、医疗行为中的患者、个人信息处理中的主体）未作出真实有效的同意表示。这种"未同意"状态包括：
- 明确拒绝（Express Non-Consent）：直接表示反对。
- 沉默或不作为：未明确表示同意即视为未同意（如部分法域对性同意的"肯定性同意标准"）。
- 无同意能力：因年龄、精神状况、醉酒等原因无法理解行为性质时，法律推定其"未同意"。
- 受胁迫或欺诈的同意：在威胁、欺骗或权力不对等环境下作出的"同意"无效。
法律后果
违反该原则的行为可能构成：
- 刑事犯罪：如强奸、性侵（以缺乏性同意为核心要件）。
- 民事侵权：如侵犯身体权、隐私权（如未经同意收集/使用个人信息）。
- 医疗事故：违反知情同意原则的医疗行为构成过失。

性犯罪法律（核心领域）
现代立法趋势强调"肯定性同意"（Affirmative Consent），即仅凭未反抗或默许不足以认定同意，需积极、持续的自愿表达。例如中国《刑法》第236条强奸罪中"违背妇女意志"即体现未同意原则（最高人民法院司法解释明确"醉酒状态下无同意能力"）。
隐私与数据保护
《个人信息保护法》第13条规定处理个人信息需取得个人同意，否则构成违法（除法定例外）。欧盟GDPR更要求同意需"自由给出、具体、知情和明确"。
医疗伦理
《民法典》第1219条规定医务人员需向患者说明医疗风险并取得明确同意，否则承担侵权责任。世卫组织《患者权利宣言》强调"自主决定权"。

法律依据：
中国《刑法》第236条（强奸罪）、第237条（强制猥亵罪）

中国《个人信息保护法》第13-14条（同意规则）

中国《民法典》第1219条（医疗知情同意）
国际文件：
联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》（CEDAW）第19号一般性建议：性暴力本质是"未经同意的性行为"。

世界卫生组织（WHO）《世界医学协会赫尔辛基宣言》：强调医疗自主同意权。
学术定义：
布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）将"consent"定义为"自愿同意、准许或默许"，反向界定"未同意"的法律意义。

结论："未同意原则"的本质是尊重个体自主权与身体完整性，法律通过将"未同意"状态作为违法性判断的核心，保护个人免受强制与剥削。其适用范围已从传统刑法扩展至数字时代的数据伦理与生命伦理领域，成为现代法治的基石原则之一。

“未同意原则”是一个涉及法律或伦理领域的概念，其核心含义是在未经当事人明确同意的情况下，不得进行某些特定行为。以下是综合现有信息的解释：

基本定义
根据词典释义，该原则强调“同意”是相关行为的前提条件。例如，在隐私保护、医疗操作或数据使用等场景中，若未获得当事人的许可，相关行为可能被视为违规或侵权。
典型应用领域
- 数据隐私：如《个人信息保护法》中规定，收集、处理个人数据需事先征得同意。
- 医疗伦理：医疗操作（如手术、实验性治疗）需患者签署知情同意书。
- 商业合同：缔约双方需达成合意，未经一方同意不得擅自修改条款。
违反后果
未遵循此原则可能导致法律纠纷，如民事赔偿、合同无效，甚至构成刑事犯罪（如侵犯隐私、人身伤害等）。
例外情况
部分特殊场景可能豁免同意要求，例如紧急医疗救助、公共安全事件中的必要措施等，但需符合法定条件。

由于搜索结果信息有限，建议进一步查阅法律条文或专业文献以获取更全面的定义和案例。您也可通过海词词典等权威来源（参考）核实相关术语的扩展解释。