未实现收入英文解释翻译、未实现收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unrealized revenue

分词翻译：

未的英语翻译：

not

实现的英语翻译：

come true; implement; realize; carry out; achieve; actualize
bring into effect; carry into effect
【计】 enablement
【化】 make good
【医】 realization
【经】 realize

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

在财务会计领域，"未实现收入"（Unrealized Revenue）指企业已收取款项但尚未完成合同义务或未满足收入确认条件的款项。根据中国《企业会计准则第14号——收入》（CAS 14）和国际财务报告准则第15号（IFRS 15），其核心特征如下：

一、定义与会计处理

法律属性
属于预收款项（Advance from Customers），在资产负债表中列为"合同负债"科目。款项对应的商品/服务尚未交付，企业仍承担履约义务。
确认条件
需同时满足：①客户支付预付款；②企业未转移商品控制权或未完成服务；③不满足收入确认五步法中的"履约义务完成"标准（IFRS 15.35）。

二、典型场景

预收服务费：培训机构收取年度课程费后按月确认收入
预售商品：电商平台收到订单全款但未发货时
软件订阅：SaaS企业收取年费后分期确认收入

三、与相关概念区分

概念	未实现收入	已实现收入
确认时点	收款后履约完成前	履约义务完成时
报表科目	负债类（合同负债）	权益类（营业收入）
税务处理	不征收增值税/所得税	按实现时点计税

四、审计关注要点

注册会计师需验证：①合同条款中履约义务的明确性；②收入确认时点的合理性；③是否存在提前确认收入的错报风险（《中国注册会计师审计准则第1501号》）。

权威参考来源：

财政部《企业会计准则第14号——收入》：http://kjs.mof.gov.cn/zt/kjzzss/

IASB《IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers》：https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ifrs-15-revenue-from-contracts-with-customers/

国家税务总局《增值税暂行条例实施细则》第十二条

网络扩展解释

未实现收入（又称预收收入）是会计学中的常见概念，主要体现企业提前收取款项但尚未履行义务的财务状态。以下是详细解释：

1.定义与性质

未实现收入指企业在尚未提供商品或服务前预先收到的款项，属于负债类科目。例如，预收客户定金、订阅费预付等，企业需在未来通过交付商品或服务来“实现”这部分收入。

2.会计处理

确认依据：遵循权责发生制原则，收入在商品交付或服务完成后确认，而非收款时。
核算科目：通过“预收账款”科目记录。收到预付款时借记银行存款，贷记预收账款；履行义务后，再从预收账款转入收入科目（如主营业务收入）。

3.经济意义

负债属性：未实现收入代表企业未来需履行的义务，直接影响资产负债表中的负债项。
现金流与利润差异：虽提前获得资金，但利润表需在义务完成后才体现收入，避免虚增当期利润。

4.常见应用场景

订阅服务（如年度软件会员费）；
预收工程款或定制产品定金；
长期合同的分阶段收款。

5.与应收账款的区分

未实现收入属于预收款项（负债），而应收账款是已交付商品但未收款的债权（资产），两者性质相反。

通过上述分析可见，未实现收入的核心在于“预收未履行”，需结合会计原则和实际业务场景准确核算。如需更深入案例或法规依据，可参考会计网等专业来源。