未调整的投资报酬率英文解释翻译、未调整的投资报酬率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unadjusted return on investment

分词翻译：

未的英语翻译：

not

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

投资报酬率的英语翻译：

【经】 rate of income on investment

专业解析

未调整的投资报酬率（Unadjusted Rate of Return），也称为会计报酬率（Accounting Rate of Return, ARR）或简单报酬率（Simple Rate of Return），是一种评估投资项目盈利能力的财务指标。它基于会计利润而非现金流进行计算，反映的是项目在其寿命期内平均每年预期收益与初始投资成本之间的关系。

核心概念解析

定义与计算基础
未调整的投资报酬率通过年平均会计利润与初始投资额的比率来衡量回报。其基本公式为：

$$ text{未调整的投资报酬率 (ARR)} = frac{text{年平均会计利润}}{text{初始投资总额}} times 100% $$

其中：
- 年平均会计利润 = 项目预期总利润 ÷ 项目寿命期（年数）
- 初始投资总额 = 项目启动时投入的全部资本
术语对照与特点
- 中文：未调整的投资报酬率（强调未考虑货币时间价值）
- 英文：Unadjusted Rate of Return / Accounting Rate of Return (ARR)
- 关键特征：
  - 使用会计利润（非现金流）
  - 忽略资金的时间价值
  - 计算简便，易于理解
典型应用场景
- 企业内部快速筛选投资项目
- 对比不同项目的年均盈利能力
- 适用于短期或风险较低的项目评估

权威参考来源

企业会计准则解释
中国《企业会计准则》强调投资回报需结合利润表数据，未调整的投资报酬率符合会计收益确认原则。
国际财务报告准则 (IFRS)
IASB 指出会计报酬率（ARR）是衡量资本回报的传统方法，适用于非折现现金流分析。
美国财务会计准则委员会 (FASB)
FASB 概念公告第6号明确，会计收益指标如ARR可用于评估企业资源分配效率。
学术定义补充
根据 Investopedia，未调整的投资报酬率因未贴现现金流而存在局限性，但仍是中小企业常用工具。

示例说明

假设某项目初始投资 ¥500,000，预计5年内总利润为 ¥600,000：

年平均利润 = ¥600,000 ÷ 5 = ¥120,000
未调整的投资报酬率 = (¥120,000 / ¥500,000) × 100% =24%
该结果表示项目年均回报率为初始投资的24%，但未考虑利润的时间分布差异。

网络扩展解释

未调整的投资报酬率（Unadjusted Return on Investment, ROI）是指直接基于原始数据计算的投资回报比率，未考虑时间价值、风险调整、通货膨胀等因素的影响。以下是详细解释：

1.基本定义

未调整的投资报酬率是衡量投资盈利能力的核心指标，计算公式通常为： $$ text{ROI} = frac{text{投资收益} - text{投资成本}}{text{投资成本}} times 100% $$ 其中，“投资收益”包括净利润、股利等，“投资成本”指原始投入资金。

2.特点

简单直观：直接反映投资回报与成本的比率，便于快速评估项目可行性。
未调整因素：未考虑资金的时间价值（如复利效应）、风险溢价、通货膨胀等复杂因素。

3.应用场景

短期决策：适用于周期短、风险低的项目评估（如短期理财产品）。
初步筛选：作为投资方案的初步筛选工具，快速排除低效选项。

4.局限性

忽略时间价值：相同收益在不同时间点的实际价值可能差异较大。
未风险调整：高风险项目可能因高回报率被误判为优质投资。

5.对比调整后ROI

调整后的投资报酬率会引入折现率、风险系数等参数，例如净现值（NPV）或内部收益率（IRR），以更精确反映真实收益。

未调整的ROI适合简单场景下的快速评估，但需结合调整后指标进行综合决策。如需完整公式或案例，可参考、等来源。