
【经】 transposition
exchange; interchange; reciprocate
【计】 transput
【化】 double replacement
place; position; locality; location; situation; station
【计】 LOC; location; POS; position
【医】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【经】 position
在汉英词典体系中,"互换位置"作为常用动词短语,其核心释义可拆解为以下三个层次:
一、词性结构与基础释义 该短语由动词"互换"与名词"位置"构成动宾结构,对应英文翻译为"exchange positions"或"swap places"。牛津高阶英汉双解词典(第10版)将其定义为"双方或多方对原有空间排列或社会角色进行对调的行为"(Oxford University Press, 2023)。
二、多维度应用场景
三、语义辨析 与近义词"调换位置"相比,"互换位置"更强调双向对等性,要求动作主体具有复数特征。朗文当代高级英语辞典(第6版)特别指出该短语不可用于单向位移场景(Longman Dictionary of Contemporary English, 2021)。
“互换位置”是一个动词短语,指两个或多个事物、人交换彼此原本所处的位置或状态。以下是详细解释:
基本定义 指双方或多方将各自的物理空间位置、抽象角色或功能进行对调。例如:
应用场景
语法特征 常与「互相」「彼此」等副词搭配,构成「互相/彼此互换位置」的强调结构。例如:
辩论赛半场时,正反方辩手需要互换位置继续辩论。
注意事项
若涉及具体领域(如法律文书中的条款位置互换、编程中的变量置换),建议补充上下文以便提供更精准的解释。
冰淇淋财务税收政策超过船的登记吨位除锈漆大会碘化亚锡电视控制低压乙炔发生器多级间接寻址飞机油箱汞污染光电倍增器光笔国际金融危机汇编器电路浆液性蛋白尿疥疮的军人惩戒所可可可里奥芬哭冷持管耐磨牢度牵开链人心果甙纱布拭子生产实务双醋酸盐数脉书写倒错的特定物