英语翻译：

【电】 tinned

相关词条：

1.terned  

分词翻译：

镀的英语翻译：

plating

锡的英语翻译：

stannum; tin
【医】 Sn; stannum; tin

专业解析

镀锡的（tinned）指在金属表面（通常为铁或钢）覆盖一层锡的工艺或状态。该处理通过电镀或热浸工艺实现，主要目的是提升金属的耐腐蚀性、焊接性及食品接触安全性。例如，镀锡钢板（俗称“马口铁”）广泛用于罐头食品包装，因锡层能有效隔绝内容物与铁基体的反应，延长保质期。

英文释义与用法：

• tinned (adj.)：描述金属表面镀锡后的状态，如 "tinned steel"（镀锡钢）。
• tin-plated (adj.)：与 "tinned" 同义，强调镀层工艺结果，如 "tin-plated copper wires"（镀锡铜线）。
• 动词形式：to tin（镀锡），指施加工艺的过程，如 "tin the iron sheet"（为铁片镀锡）。

技术原理：

锡与底层金属形成电化学保护层，其标准电极电位（( E^0 = -0.14 , text{V} )）低于铁（( E^0 = -0.44 , text{V} )），优先腐蚀锡层从而保护基体金属。

应用场景：

1. 食品包装：镀锡罐（tinned can）防止酸性食物腐蚀金属，符合食品安全标准（如GB 4806.9-2016）。
2. 电子工业：镀锡铜线提升焊接可靠性，减少氧化（参考IEC 60317标准）。
3. 装饰防护：锡层提供银白色外观及抗氧化屏障，用于五金件和器皿。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）：定义“镀锡”为金属表面镀上锡层的工艺。
• 《牛津英语词典》（OED）："tinned" 词条释义为“covered or coated with tin”。
• 中国国家标准《GB/T 2520-2017》：规范冷轧电镀锡钢板的技术要求。
• 美国材料试验协会标准《ASTM A624》：规定镀锡板（tinplate）的性能测试方法。

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，来源标注为权威出版物及标准号。）

网络扩展解释

镀锡是一种金属表面处理工艺，通过电化学或化学方法在金属表面覆盖一层锡，以改善其性能。以下是详细解释：

一、定义与工艺方法

镀锡是将锡离子通过电解或化学反应沉积在金属（如铁、铜、钢等）表面的技术。主要方法包括：

1. 电镀法：在含锡盐的电解液中，通过电流使锡离子还原并附着于金属表面，形成致密镀层。
2. 化学镀锡：使用强还原剂（如Ti³⁺）直接还原锡离子，无需外部电流。
3. 浸镀法：将金属与活泼金属接触浸入锡盐溶液，通过置换反应形成镀层。

二、主要目的

1. 防腐：锡层隔绝空气和水分，防止金属氧化腐蚀，延长使用寿命（常见于食品罐、船舶部件等）。
2. 导电性提升：镀锡层可改善金属导电性能，广泛应用于电子元件、电路板焊接。
3. 装饰性：增强表面光泽和均匀性，用于装饰性金属制品。
4. 可焊性：锡层熔点低，便于焊接，适用于电子工业。

三、应用领域

1. 食品包装：如镀锡铁（马口铁）罐头，利用其无毒、耐腐蚀特性。
2. 电子工业：印制电路板、电子元件连接处镀锡，提高导电性和焊接性能。
3. 建筑与机械：金属屋顶、汽车零部件等，兼具防腐与美观。

四、镀锡材料分类

常见基材包括铁、铜、铝及其合金，镀层厚度和工艺根据用途调整。例如，镀锡板（T1-T5等级）按锡层厚度区分，适用于不同包装需求。

如需更完整信息，可参考上述来源中的高权威性网页（如、5、10）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布劳第反应补体结合财主测定酶层次相关性测试刺袋形端承电鳗电子耦合器二苯氧芑胺亨诺克氏紫癜活性胶料解氨酶捐赠资金卡普托胺阑尾未降离子排斥分配色谱法免税人目标字段木质素磺酸平均定额热单位人道主义的三辛胺舌阀生长学石版的狮子合伙收复物漱口散