萎缩性鼻卡他英文解释翻译、萎缩性鼻卡他的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 atrophic catarrh

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

【医】 blennorrhinia; catarrhalis rhinitis; coryza; nasal catarrh
Stillicidium narium

萎缩性鼻卡他（Atrophic Rhinitis）是一种慢性鼻部疾病，主要表现为鼻腔黏膜萎缩、纤毛功能减退以及鼻腔内形成恶臭性痂皮。该术语在汉英词典中对应英文为"Atrophic Rhinitis"，由拉丁词根"atrophia"（萎缩）和希腊词"rhinos"（鼻子）组成。

从病理学角度，该病可分为原发性与继发性两类。原发性多与遗传因素或内分泌紊乱相关，继发性则常由鼻腔手术、长期接触粉尘或反复感染导致。典型症状包括持续性鼻塞、嗅觉减退、鼻腔恶臭及鼻出血，晚期可能出现鞍鼻畸形等骨骼改变。

权威医学文献如《默克诊疗手册》指出，萎缩性鼻卡他的病理特征为假复层纤毛柱状上皮转化为鳞状上皮，伴杯状细胞数量减少，最终导致鼻腔自净功能丧失。世界卫生组织（WHO）的呼吸系统疾病分类中，将其归类为慢性非特异性鼻腔炎症。

在治疗方面，《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》临床指南推荐采用生理盐水鼻腔冲洗联合维生素A/D局部应用的基础疗法，对于严重病例可考虑手术缩小鼻腔容积。该疾病的最新研究进展可参考美国国家医学图书馆（PubMed）收录的相关文献。

“萎缩性鼻卡他”这一表述可能存在术语混淆。结合相关医学解释，以下是详细分析：

“萎缩性鼻卡他”并非标准医学术语，推测可能是将两种病症合并表述：

典型症状
- 鼻黏膜干燥、萎缩，鼻腔增大；
- 嗅觉减退或丧失；
- 鼻腔内大量黄绿色脓痂，伴恶臭；
- 可能伴随头痛或鼻出血。
病因分析
- 营养因素：维生素A、B族缺乏可能诱发（提到改善营养后发病率降低）；
- 内分泌因素：女性青春期或月经期症状加重；
- 感染因素：与类白喉杆菌等细菌相关，但直接致病性尚未明确；
- 遗传或环境：家族聚集性可能与共同生活环境有关。

若出现鼻部不适，需根据具体症状区分病症类型。萎缩性鼻炎需长期管理，而鼻卡他多为短期炎症反应，及时就医可明确诊断。