跳伦巴舞英文解释翻译、跳伦巴舞的近义词、反义词、例句
英语翻译:
rumba
分词翻译:
跳的英语翻译:
jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting
伦巴舞的英语翻译:
rumba
专业解析
汉英词典视角:"跳伦巴舞" 的详细释义
一、中文语义解析
"跳伦巴舞" 指演绎古巴传统舞蹈"伦巴"(Rumba)的行为。其核心含义包含:
- 动作特征:以髋部摆动(Cuban Motion)为基础,结合跨步、旋转和肢体延展,强调身体韵律与情感表达。
- 文化内涵:源于非洲与拉丁美洲的文化融合,常表现男女间缠绵浪漫的互动,节奏舒缓而富有张力。
- 现代场景:国际标准舞(拉丁舞)的五大舞种之一,需遵循特定舞步规范(如基本步"Box Step")。
二、英文对应翻译与术语
- 直译:Dance the Rumba
- 例句:They danced the rumba at the Latin ball.(他们在拉丁舞会上跳伦巴舞。)
- 专业术语:
- Rumba Steps(伦巴舞步):如"滑门步"(Sliding Doors)、"阿列曼娜转"(Alemana Turn)。
- Cuban Motion(古巴式律动):髋部"∞"字形轨迹的核心技术。
三、权威来源与文化背景
- 起源考证:
伦巴起源于19世纪古巴的非洲裔社群,由祭祀舞蹈演化而来,后融入西班牙波列罗舞元素(来源:World Dance Council)。
- 国际标准规范:
1930年代英国皇家舞蹈教师协会(ISTD)将其标准化,定义为"用身体讲述爱情故事"的舞蹈(来源:International Dance Teachers Association)。
- 音乐特征:
4/4拍节奏,每分钟约25-27小节,强调第二拍的重音(来源:Oxford Dictionary of Music)。
四、实用场景示例
- 社交场景:
"周末的拉丁舞会上,她身着红裙跳伦巴舞,每一步都诠释着优雅与热情。"
- 竞技术语:
"选手需在1.5分钟内完成伦巴的扇形步(Fan Position)和曲棍球棍转(Hockey Stick Turn)。"
参考文献
- 世界舞蹈理事会(WDC)对拉丁舞的技术定义 [WDC官网:舞蹈规则章节]
- 《牛津英语词典》"Rumba"词条:词源与历史演变 [Oxford English Dictionary Online]
- 中国舞蹈家协会拉丁舞考级教材(2023版):伦巴基础动作解析
网络扩展解释
“跳伦巴舞”指一种以伦巴(Rumba)为音乐和舞蹈形式的表演或社交活动。以下是综合多个来源的详细解释:
1.起源与发展
伦巴舞起源于非洲黑人舞蹈,16世纪传入古巴后与当地文化融合,形成“古巴伦巴”。19世纪传入欧洲和北美,逐渐成为国际社交舞和拉丁舞的代表之一。
2.音乐与节奏
- 节拍:多为4/4拍,每分钟27-31小节,强调第一拍的重音。
- 节奏特点:部分变体存在切分音,如古巴伦巴的节奏更显自由,舞步与音乐形成“四拍走三步”的韵律。
3.舞蹈风格与动作
- 情感表达:以表现男女爱慕之情为核心,动作柔媚缠绵,注重身体姿态的配合和若即若离的挑逗感。
- 动作特点:上身挺直,臀部自然扭摆,步伐婀娜舒展,强调胯部“∞”形摆动和重心缓慢转移。
4.应用场景
- 社交舞蹈:常用于舞厅、比赛或表演,是拉丁舞五大舞种之一(伦巴、恰恰、桑巴、斗牛、牛仔)。
- 文化象征:伦巴被称为“拉丁舞之魂”,其浪漫特质使其成为婚礼、庆典等场合的常见舞蹈形式。
5.术语延伸
在中文语境中,“跳伦巴”有时被引申为形容两人关系暧昧或互动充满张力,呼应舞蹈本身的缠绵特质。
如需更专业的舞蹈动作分解或音乐分析,可参考权威拉丁舞教材或赛事视频(如来源于、7等)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】