月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

外汇换算损益英文解释翻译、外汇换算损益的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 translation gain or loss

分词翻译:

外汇的英语翻译:

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

换算的英语翻译:

conversion

损益的英语翻译:

increase and decrease; profit and loss
【经】 gain and loss; gain or loss; loss and gain; profit and loss

专业解析

外汇换算损益(Foreign Exchange Translation Gains/Losses)指企业因汇率波动导致外币资产、负债或财务报表项目折算成本国货币时产生的账面差额。该差额属于未实现的会计损益,通常反映在财务报表的“其他综合收益”或“财务费用”科目中。

从会计实务角度,外汇换算损益的产生主要涉及两种场景:

  1. 交易性外汇风险:以外币计价的应收、应付账款在结算时,因汇率变动导致实际收付金额与账面价值存在差异。例如,中国企业出口商品形成10万美元应收账款,若入账时汇率为1:6.8,结算时汇率变为1:7.0,则产生2万元人民币收益。
  2. 报表折算风险:跨国企业合并境外子公司财务报表时,需将子公司资产负债表按期末汇率折算为母公司记账本位币,所有者权益项目按历史汇率折算,差额计入其他综合收益。

国际会计准则(IAS 21)规定,货币性项目(如现金、债权债务)按期末汇率折算,非货币性项目(如固定资产)按历史汇率折算。中国财政部发布的《企业会计准则第19号——外币折算》进一步明确,境外经营净投资的外汇差额需单独列报于所有者权益项下。

权威机构如美国财务会计准则委员会(FASB)指出,外汇损益的确认需区分功能性货币与列报货币,避免因汇率波动扭曲企业经营成果的真实性。实务中,企业可通过外汇衍生工具对冲部分风险,但会计准则要求对冲需满足严格套期有效性测试。

网络扩展解释

外汇换算损益(Foreign Currency Translation Gains/Losses)是指企业在进行外币财务报表折算时,因汇率变动或不同项目采用不同汇率而产生的账面差额。以下是详细解释:

一、定义与分类

  1. 基本概念
    外汇换算损益属于汇兑损益的一种,特指企业将外币财务报表折算为记账本位币时,因汇率差异形成的资产与权益差额。例如,境外子公司报表折算为母公司本位币时,货币性项目与非货币性项目可能采用不同汇率(如历史汇率、期末汇率),导致差额。

  2. 与其他汇兑损益的区别

    • 交易损益:外币交易结算时因汇率变动产生的损益(如应收账款收回)。
    • 兑换损益:实际货币兑换时汇率波动导致的差额。
    • 换算损益:仅因财务报表折算产生,不涉及实际资金流动。

二、计算与会计处理

  1. 计算方法
    换算损益通过对比不同汇率折算结果得出。例如:

    • 资产/负债项目:货币性项目(如现金、应收款)按期末汇率折算,非货币性项目(如固定资产)按历史汇率折算。
    • 权益类项目:实收资本按历史汇率折算,留存收益为折算后平衡数。
      差额计入所有者权益下的“其他综合收益”。
  2. 会计分录示例

    借:外币资产/负债(按新汇率调整)
    贷:其他综合收益——外币报表折算差额
    (或反向分录,视差额方向而定)

三、影响因素与管理

  1. 主要影响因素

    • 汇率波动幅度;
    • 境外业务规模及币种结构;
    • 折算方法选择(如现行汇率法、时态法)。
  2. 风险管理建议

    • 通过外汇衍生工具对冲汇率风险;
    • 优化境外资产与负债的币种匹配。

四、实务要点

如需进一步了解具体案例或会计准则依据,可参考正保会计网校(-4)及会计网的详细解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报告类型拨火棍侧身而行成员国弹簧磁铁递归链对偶逼近杜普伊特伦氏缝术法定刑罚概率性的感生放射性同位素兼孤雌生殖肩胛坚韧芽胞杆菌基本面因素机电的京都卡片行可提取货币雷丸类脂物毛钓樟美升麻凝结核圈起十八碳炔嗜硫菌数字多路转换设备通道标志外方分岔