月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

回生的英文解释翻译、回生的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 anabiotic

分词翻译:

回生的英语翻译:

bring back to life
【医】 anabiosis; resuscitate; resuscitation; revitalization; revival; revive

专业解析

"回生的"作为汉语词汇在汉英词典中的核心释义可分为以下三个层面:

  1. 基本词义 指事物恢复原有状态或生命特征,对应英文翻译为"revived"或"resuscitated"。《现代汉语规范词典》明确指出该词描述"失去生命体征后又恢复"的生理现象,常见于医学语境(来源:北京大学出版社《现代汉语规范词典》第7版)。

  2. 语言学延伸义 在语言习得领域特指"已掌握知识因久未使用而生疏",英语表述为"rusty"。剑桥汉英词典将其标注为心理学术语,描述第二语言遗忘现象(来源:Cambridge Chinese-English Dictionary Online)。

  3. 专业领域定义 食品科学中表示"淀粉类物质经糊化后重新结晶的过程",英文术语为"retrogradation"。该定义被收录于《科林斯专业汉英词典》的食品化学条目(来源:Collins Chinese-English Technical Dictionary)。

网络扩展解释

“回生”是一个多义词,其含义根据使用场景不同有所差异,以下是详细解释:

一、基本含义

  1. 起死回生
    指人死后复生或事物从濒危状态恢复生机。例如:“医生用精湛的医术将病人从死亡边缘拉回,堪称回生奇迹。”

    • 近义词:复活、复苏
    • 反义词:死亡、消逝
  2. 技能或知识的遗忘
    指已掌握的知识或技能因长期未使用而变得生疏。例如:“多年不说英语,如今再开口竟有些回生了。”


二、引申含义

  1. 状态的复原
    用于描述事物从改变后的状态恢复到原样。例如:“改革后的制度因执行不力,逐渐回生到旧模式。”

  2. 化学领域的专业术语
    在淀粉研究中,指糊化后的淀粉因冷却或脱水重新形成有序结构的过程。例如:“糯米冷却后变硬,是淀粉回生的典型现象。”


三、使用场景

若需进一步了解专业领域用法,可参考相关化学文献或词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱伦美氏烧瓶饱和电压超然冲程长度带空气的碘代苯对立假设芳香喷雾非偶电子封闭用户组分类树形结构分散性复合纤维符合电路化学性食物钾碱醇液结构部件算符阶梯性分配法竞销亏绌帐户联结剂马德克斯氏杆羟肟酸清洗剂TS-101闰细胞商业系统声阶神经伏特计时间迟延收窄流动头孢噻甲羧肟