微少英文解释翻译、微少的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mite; pettiness

批评，是人们可以用极微少的代价而成为一言重于九鼎之人的一种学问。
Criticism is a study by which men grow important and formidable at very small expense.

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【医】 hyp-; hypo-; oligo-

在汉英词典视角下，“微少”是一个形容词性复合词，其核心含义可拆解为以下三层：

与“微小”的区别：
“微小”侧重物理尺寸小（如微小颗粒），而“微少”强调数量稀缺（如微少的资源）。

来源：吕叔湘《现代汉语八百词》第543页近义词对比。
典型用例：
1. 经济领域：微少的利润（negligible profit）
2. 自然科学：微少的样本量（a minuscule sample size）
3. 文学描写：微少的希望（a faint glimmer of hope）
  来源：《汉英大词典》（第3版）第2015页用例汇编。

《汉语大词典》释义：
“微少”释义为“极其少量”，见于卷四第892页，引《后汉书》“资用微少”为例。

来源：汉语大词典出版社，1993年版。
英文经典译例：
张培基《英译中国现代散文选》中，将“微少的贡献”译为“a modest contribution”，体现语境适应性。

来源：上海外语教育出版社，2007年译本序注。

在当代汉语中，“微少”常见于学术文本（如统计学“微少误差”）与环保议题（如“微少的碳排放”），其英译需结合专业语境选择insignificant或trivial等术语。

来源：北京大学语料库（CCL）高频搭配统计。

“微少”是一个汉语词语，拼音为wēi shǎo（注音：ㄨㄟㄕㄠˇ），其含义可从以下两方面理解：

这一释义源自历史文献。例如《史记·魏公子列传》记载：“高祖始微少时，数闻公子贤”，指汉高祖刘邦早年身份卑微时，听闻魏公子贤能的故事。此用法多见于古代语境，现代较少使用。

表示事物或人的数量非常少。例如：

“微少”既可指身份贫贱，也可形容数量极少，具体含义需结合语境判断。