寄生胎英文解释翻译、寄生胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parasite; parasitic fetus; teratoid parasite

分词翻译：

寄生的英语翻译：

【医】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

专业解析

寄生胎（Parasitic Twin）是一种罕见的先天发育异常现象，指不完全分离的同卵双胞胎中，较小个体附着于发育完整胎儿体表或体内的病理状态。该术语在医学英语中对应"parasitic twin"或"fetus in fetu"，核心特征为寄生体不具备完整生命系统，需依赖宿主生存。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定义，寄生胎是"一种异常发育的胎儿，通过血管连接附着在发育较完整的同胞体表，缺乏独立生存能力"。其形成机制涉及胚胎发育第8-12周的双胞胎分离失败，导致细胞团块寄生在宿主器官系统内，常见于腹膜后间隙或颅腔。

中国卫生部《先天畸形临床诊疗指南（2023版）》指出，寄生胎发生率约为1:500,000活产儿，超声检查可见钙化灶及骨骼结构是主要诊断依据。世界卫生组织国际疾病分类ICD-11编码为LB20.0，归类于"胎儿发育异常"项下。

从胚胎学角度，《实用儿科学》第9版阐明，寄生胎与畸胎瘤的鉴别要点在于是否存在脊柱分节结构，前者保留原始椎体排列特征。治疗通常采取手术切除，预后取决于寄生体解剖位置及对宿主器官的影响程度。

网络扩展解释

寄生胎（又称胎内胎）是一种罕见的先天性疾病，发病率约为五十万分之一。以下是综合医学资料的详细解释：

一、基本定义

寄生胎指完整胎体的某部分寄生有另一具或几具不完整的胎体，属于孪生胚胎发育异常现象。其本质是双胞胎中一个胚胎未能正常发育，被包裹在另一个胚胎内，形成依赖宿主存活的畸形组织。

二、发病机制

胚胎分裂异常：受精卵在胚胎早期内细胞群阶段分裂不均，发育受限的胚胎被包入正常胚胎内。
营养竞争：寄生胎通过宿主血管获取营养，但因供血不足常伴随严重畸形。
遗传学基础：属于“遗漏孪生症”，与真孪生胚胎相关，寄生胎与宿主为同性别。

三、临床表现

典型症状：新生儿腹部异常膨隆，伴随压迫症状（如食欲减退、睡眠障碍）。
常见部位：70%位于腹膜后，也可出现在颅腔、纵隔、阴囊等部位。
影像学特征：肿块内可见骨骼、毛发等组织。

四、诊断与治疗

需通过超声、CT/MRI确诊，确诊后需手术切除。若不及时处理，可能引发感染、器官压迫等并发症。

补充说明

寄生胎与畸胎瘤需鉴别：前者具有脊柱等器官雏形，后者为无序组织。目前尚未发现明确的遗传或环境诱因，多数为偶发。