月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

微卢英文解释翻译、微卢的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 microutherford

分词翻译:

微的英语翻译:

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

卢的英语翻译:

【医】 rd; rutherford

专业解析

"微卢" (wēi lú) 是一个在现代汉语中极其罕见且非常用的词汇组合。它并非标准汉语词汇,在主流汉英词典(如《现代汉语词典》、《新华字典》、Oxford Chinese Dictionary、Pleco 内置词典等)中均无收录。其含义需要根据构成它的两个汉字进行推测:

  1. 字面含义推测:

    • 微 (wēi): 核心含义是“小”、“细”、“轻微”、“少”。引申义包括“微妙”、“精深”、“衰落”、“卑下”(古义)等。在度量衡中表示“百万分之一”(如 微米 micrometer)。
    • 卢 (lú): 含义相对复杂:
      • 最常见的是作为姓氏(如 卢俊义)。
      • 古代指“黑色”(如 “卢弓”指黑色的弓)。
      • 古代指一种盛饭的器具(类似“甂”)。
      • 古代指瞳仁(如 “玉卢”)。
      • 古代通“颅”,指头骨。
      • 古代通“垆”,指酒店里安放酒瓮的土台子(如 “当垆卖酒”)。
      • 古代通“鸬”,指鸬鹚。
      • 古代通“矑”,指瞳仁。
      • 古代通“櫨”,指柱头承托栋梁的方木(斗拱)。
      • 古代量词,一卢相当于六斛四斗。
    • 组合推测: 将“微”和“卢”的字义组合,“微卢”的字面意思可能指向:
      • “微小的黑色物体/事物”(微 + 卢[黑])。
      • “微小的盛器”(微 + 卢[器皿])。
      • “微小的头颅/瞳仁”(微 + 卢[颅/矑]) - 此意较难理解。
      • “微小的斗拱构件”(微 + 卢[櫨]) - 此意较难理解。
      • “微小的量(六斛四斗)”(微 + 卢[量词]) - 此意较难理解。
      • “衰微的卢氏(家族/国家)”(微[衰落] + 卢[姓氏]) - 此意较具可能性,但需特定语境。
  2. 可能的特定语境来源:

    • 历史或古文献: “微卢”最有可能是出现在特定的古代文献、历史记载或地名中。例如:
      • 在《尚书·牧誓》中记载周武王伐纣时的联军有“庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮”八个部族,称为“牧誓八国”。这里的“微”和“卢”是两个独立的、位于西南地区的古老部族或方国名称。它们并非一个词“微卢”,而是并列的两个实体。在提及这段历史时,有时会连称“微卢”,但仍是两个部族的合称。 (来源:中国社会科学网 - 商周之际的“牧誓八国”, 中国大百科全书数据库)
      • 极少数情况下,可能指代某个具体的小地名或极其生僻的人名、物名。
  3. 汉英词典角度的解释 (基于推测): 由于“微卢”不是一个标准现代汉语词汇,主流汉英词典不可能收录其固定释义。如果必须在汉英词典框架下解释这个罕见的组合,只能基于其构成字义或特定历史语境给出推测性解释:

    • 基于字义组合:
      • tiny black [object] (微小的黑色物体)
      • minute container (微小的容器)
      • diminutive Lu [surname/state] (微小的卢[姓氏/邦国]) - 此意相对更可能被理解。
    • 基于历史语境 (牧誓八国):
      • (referring to ancient states) the states/peoples of Wei and Lu (指古代邦国) 微国和卢国
      • collective name for the ancient Wei and Lu tribes (古微国与卢国的合称)

结论:

“微卢”在现代汉语中不是一个独立、通用的词汇。其最可靠、有据可查的含义是指中国商周时期西南地区的两个古老部族或方国——微国和卢国,常见于对《尚书·牧誓》及周初历史的讨论中。在此语境下,它是一个历史专有名词的合称。除此之外的“微卢”组合,缺乏广泛认可的定义和使用实例,其含义只能根据“微”和“卢”各自的字义进行推测,但这种推测得出的词义在现代语言实践中几乎不存在。

重要提示: 如果您是在特定文本(如古籍、历史研究、地方志或非常小众的文学作品)中遇到“微卢”,请务必结合该具体上下文来确定其确切含义。脱离具体语境,这个词本身没有标准释义。

网络扩展解释

“微卢”是一个组合词,其含义需结合“微”和“卢”的单独解释及组合后的专业用法来分析:

  1. “微”的含义
    在汉语中,“微”通常表示“微小、细微”,如《说文解字》中释为“隐行也”。在科学领域,“微”作为前缀对应英文“micro-”,表示“百万分之一”(10⁻⁶),例如微米(micrometer)。

  2. “卢”的含义

    • 基本义:古代指盛饭的器皿,后引申为黑色(如“卢弓”)或姓氏。
    • 专业义:在医学或物理学中,“卢”可能指“卢瑟福”(rutherford,缩写为Rd),是放射性活度的非国际单位制单位,1卢瑟福等于每秒10⁶次衰变。
  3. 组合词“微卢”的用法
    “微卢”对应的英文为microutherford,推测其含义为“微卢瑟福”,即百万分之一卢瑟福(1 μRd = 10⁻⁶ Rd)。该单位可能用于描述极微量的放射性活度,常见于实验室或医学领域。

注意:由于搜索结果中权威性较高的网页(如)未提供详细解释,以上分析主要基于低至中等权威性来源。建议在专业文献或标准化术语库中进一步核实。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴豆酰氯八进法的剥脱性膀胱炎被呼叫用户苯甲亚胺波道尝试的充气的次生木质部猝倒样状态带扩展名的文件带指导递增利率法律资讯电脑化服务汞弧供应方焊接阀盖甲基·对溴苯基硫醚僵硬的聚合酶芒果内淋巴流动侵犯版权轻笑手动造模机太阳镜同步计退休计划信托