英语翻译：

【建】 checking

相关词条：

1.nefisssure  

分词翻译：

微的英语翻译：

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

专业解析

"微裂"在汉英词典中的定义为：名词性术语，指物体表面或内部形成的肉眼不易察觉的细微裂纹（micro-crack），常见于材料科学、地质学及工程领域。该词由"微"（wēi，表程度轻微）与"裂"（liè，表分裂状态）组合构成，强调裂纹的微观特性。

在专业语境中，该词特指：

1. 材料失效前兆：金属疲劳、陶瓷脆性断裂过程中产生的亚毫米级缺陷（《材料科学大辞典》第3版）
2. 地质构造特征：岩石在应力作用下形成的次生结构面，宽度通常小于0.1毫米（中国地质大学出版社《工程地质学基础》）
3. 生物医学现象：骨组织或牙齿珐琅质的微观损伤（《生物力学》期刊2023年研究综述）

权威汉英对照参考来源：

• 商务印书馆《新时代汉英大词典》第2版：标注为"micro-crack; hairline fracture"
• 外研社《现代汉英综合大词典》电子版：补充释义"subcritical crack propagation"（亚临界裂纹扩展）
• CNKI术语知识库：关联术语"裂纹萌生（crack initiation）"与"裂纹扩展（crack propagation）"

网络扩展解释

“微裂”指物体表面或内部形成的细微裂纹，通常肉眼难以察觉，但在不同领域中有具体表现和影响。以下是详细解释：

1.基本定义

微裂是物体因外力、老化或环境变化产生的细小裂纹，属于非完全断裂状态。其特点包括：

• 隐蔽性：肉眼不易直接观察，需借助探伤技术（如X光、超声波、磁粉检测）。
• 多样性：可出现在金属、陶瓷、牙齿等不同材料中。

2.常见领域与表现

• 工业材料：铸造、焊接或锻造后的零件易因应力集中产生微裂纹，可能影响结构安全性。
• 医学（牙科）：称“牙隐裂”，指牙齿表面的非生理性裂纹，深入牙本质时可引发疼痛，常见于上颌磨牙。
• 自然现象：如干旱导致田地龟裂，或低温干燥使皮肤皲裂。

3.检测与影响

• 检测方法包括射线探伤、超声波等工业手段，牙科则需临床检查结合症状判断。
• 若不及时处理，微裂可能扩展为更大裂缝，导致材料失效或牙齿折裂。

4.引申含义

在抽象语境中，可比喻事物或关系的轻微破裂，如“信任出现微裂”。

若需了解特定领域（如材料科学或牙科）的深入内容，可参考相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白花除虫菊素丙级操作速度唇足亚纲登记方案对合点缚线轴干旱的工业性痤疮样疹工艺试验构象涨落经济负担己酸十四烷酯均匀材料硫黄铝件化学铣切面洽平易化普遍适用的强性性质全局程序控制取得情报的权利热带念珠菌容量吸管入境许可证生产过程试验基地四核苷酸酸性漂白损坏的数据库