未开发的财产英文解释翻译、未开发的财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 underveloped property

分词翻译：

未的英语翻译：

not

开发的英语翻译：

develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【经】 development; exploit; exploitation; tapping

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

专业解析

"未开发的财产"是一个法律和经济领域常用的术语，主要指尚未被开发利用、处于原始或闲置状态的土地、自然资源或其他不动产权益。其核心含义和英文对应表达如下：

中文定义与法律属性
指在法律上已明确权属（如个人、企业或国家所有），但尚未进行实质性开发建设的土地或自然资源。例如未建造房屋的荒地、未开采的矿产、未耕种的农用地等。其核心特征包括：
- 权属明确但未利用：所有权或使用权已登记，但未投入实际开发活动。
- 潜在经济价值：具备未来开发潜力，价值可能随开发条件成熟而提升。
- 区别于"无主财产"：强调权属已定但未开发，而非无所有权状态（来源：《不动产登记暂行条例》第二条）。
英文标准译法与专业释义
英文对应术语为"Undeveloped Property"，在英美法系中定义为：

Land or natural resources that have not been improved, constructed upon, or utilized for economic purposes despite holding clear ownership rights.
（来源：Black's Law Dictionary, 11th ed., "Undeveloped Property"条目）
经济与政策背景下的延伸含义
在资源管理语境中，该概念常与可持续发展政策关联。例如：
- 城市规划：指纳入土地储备但暂未启动建设的地块（来源：《城市用地分类与规划建设用地标准》GB 50137）。
- 自然资源保护：政府可通过征收"未开发土地税"（Undeveloped Land Tax）抑制投机性囤地（参考：英国《1967年土地委员会法》Land Commission Act 1967）。

权威文献参考：

中国法律定义：国务院《不动产登记暂行条例》第二章（权属登记范围）
国际术语标准：Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)
资源管理政策：联合国《可持续发展目标指南》SDG 15.1（土地资源可持续利用）

网络扩展解释

“未开发的财产”是一个经济领域的术语，通常指尚未被开发或利用的资产。其对应的英文翻译为“undeveloped property”（注：网页中拼写可能有误，正确拼写应为“undeveloped”）。以下是详细解释：

1.核心含义

“未开发”：指资产未经过开发、利用或改造，保持原始状态。例如未建设的土地、未开采的矿产资源等。
“财产”：广义上包括土地、自然资源、知识产权等有形或无形资产。

2.应用场景

土地开发：如未建设的荒地或农业用地，可能因规划限制、资金不足等原因未被开发。
自然资源：如未开采的矿产、未利用的水资源等，需技术或政策支持才能转化为经济价值。
无形资产：如未商业化的专利、版权等，可能因市场条件不成熟而未被利用。

3.相关概念补充

经济价值：这类财产通常具有潜在价值，但需投入开发成本才能实现收益。
法律界定：在产权文件中需明确其状态，可能影响税收、抵押贷款等权益。

4.注意事项

网页来源的权威性较低，建议通过专业经济词典或法律文件进一步验证术语用法。
在翻译时需注意拼写准确性，避免与类似术语（如“未利用资产”）混淆。

如需更权威的释义，可参考经济学或法律领域专业文献。