提防危险英文解释翻译、提防危险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

look out for squalls

例句：

提防危险！
Beware of dangers!

分词翻译：

提的英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

危险的英语翻译：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

专业解析

"提防危险"是一个汉语警示性短语，其核心含义为"对潜在危害保持警觉并采取预防措施"。从汉英词典视角解析，该短语可拆解为两个语义单元：

1. 提防（tí fáng）

对应英文"be vigilant against"或"guard against"，强调主动戒备的持续性动作。该动词结构常见于安全警示场景，例如《牛津汉语词典》指出"提防"具有"预先防备不可见风险"的语义特征。

2. 危险（wēi xiǎn）

译为"danger"或"hazard"，指可能造成伤害或损失的不安全状态。根据《剑桥汉英词典》释义，该名词在搭配"提防"时，特指尚未发生但具有潜在威胁性的风险源。

完整短语解析

"提防危险"作为动宾结构，其语法功能相当于英文的"verb + prepositional phrase"。在实际应用中，该短语常出现在安全标识（如"提防危险，请勿靠近"）、设备操作指南等场景，具有明确的预警功能。世界卫生组织(WHO)在《公共安全术语手册》中将其归类为二级警示用语，建议搭配具体风险说明使用。

同义词对比

与"小心危险"相比，"提防"更强调持续性的警觉状态，而"小心"侧重即时注意。在风险等级上，使用"提防"通常意味着存在系统性风险，需要长期防范机制。

网络扩展解释

“提防危险”是一个汉语短语，通常用于提醒人们警惕潜在的风险或威胁。以下是详细解释：

词义分解
- 提防：指保持警觉、小心防备，强调主动预防可能发生的不利情况。
- 危险：指可能造成伤害、损失或负面后果的事物或情境。
整体含义
该短语强调对潜在风险的预先觉察和防范，例如：
- 生活中需注意交通安全（如过马路时观察车辆）；
- 工作中需遵守安全规范（如操作机械时佩戴防护设备）；
- 社交中需警惕诈骗或人身安全威胁。
使用场景
常见于安全提示、警示标语或日常叮嘱，例如：
- “夜间出行要提防危险，尽量结伴而行。”
- “网络交易需提防危险，避免泄露个人信息。”
重要性
提防危险是自我保护的基本意识，能减少意外发生概率，保障生命财产安全。尤其在陌生环境、高风险活动或信息复杂的情境中更为关键。

若需具体场景的应对建议，可进一步说明情境，我将补充针对性措施。