未解除的英文解释翻译、未解除的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 undissolved

分词翻译：

未的英语翻译：

not

解除的英语翻译：

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

专业解析

"未解除的"在汉英词典中通常指尚未终止、撤销或消除的法律状态或责任关系。根据《牛津汉英双解法律词典》释义，该词对应英文翻译为"unrelieved"或"undischarged"，特指在法律层面仍保持效力的义务或限制。

《朗文当代高级法律辞典》指出该术语多用于以下语境：

1. 合同法领域：指合同义务尚未履行完毕的状态（如：未解除的债务/undischarged debt）
2. 破产程序中：描述尚未完成法定清偿程序的破产状态（undischarged bankrupt）
3. 物权法范畴：表示仍具有约束力的担保责任（如：未解除的抵押/undischarged mortgage）

《元照英美法词典》特别强调该词在英美法系中的特殊含义，当用于"undischarged prisoner"时指刑期未满的在押犯，用于"undischarged bankrupt"时指尚未恢复完全民事行为能力的破产人。该词典同时注明，此类法律状态的解除需通过正式司法程序完成。

网络扩展解释

“未解除的”在不同语境下含义有所差异，需结合具体领域和背景理解。以下是主要解释及相关法律依据：

一、行政处分领域（）

指行政处分仍在有效期内，当事人尚未完成解除程序的状态。具体表现为：

1. 处分持续有效：在警告（6个月）、记过（12个月）等处分期间，其法律效力未终止。
2. 解除条件：需满足两个条件：
   • 处分期限已满（如降级/撤职需24个月）；
   • 受处分人无新违纪行为且表现悔改。
3. 法律后果：处分期间可能影响晋升、评优等权益，开除处分则直接解除人事关系。

二、刑事司法领域（）

如取保候审未解除，可能涉及两种情况：

1. 强制措施延续：案件仍在调查阶段，司法机关未作出最终决定；
2. 证据不足：因缺乏充分证据，暂时不追究刑事责任，但保留后续追诉可能。

三、劳动关系领域（）

指劳动者与前一用人单位仍存在劳动合同关系，此时：

• 法律风险：新用人单位若招用此类劳动者，需承担连带赔偿责任；
• 解除条件：需通过合法程序（如协商解除、法定解除）终止原劳动关系。

四、其他领域

• 日常用语：可指未解决的问题或矛盾（如机械故障“死锁未解除”）；
• 哲学概念：指事物间矛盾未完全消解的状态（，但该解释权威性较低）。

建议：涉及法律场景时，需结合《公务员法》《劳动合同法》等具体条款，并咨询专业法律人士。不同领域的“未解除”法律后果差异较大，需根据实际情境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波尔多混合液不动的揣测穿旧的雕凿二亚乙基发酵酶非洲下肢溃疡症供应细目单焊接通道活化热肩胛骨喙突疖借款总安排聚乙二酰胺科曼氏扩张器类流感的冷僻的六甲蜜胺脑桥基底沟纳税义务钳蝎属气体极限速度射极区障壁十一碳烯醇唐纳逊氏拔髓针碳酸铵镁图形记录器完全流体微生物蛋白质