月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

供应细目单英文解释翻译、供应细目单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 supply schedule

分词翻译:

供应的英语翻译:

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【经】 supply

细目的英语翻译:

detailed catalogue; enumeration; minutia; particularity; point
【计】 format detail
【经】 item

单的英语翻译:

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

供应细目单(Supply Itemized List)是供应链管理中的专业术语,指在商业交易或项目执行过程中,供应商向采购方提供的详细货物或服务清单。该单据需明确列出产品名称、规格型号、数量、单价、总价及交付时间等核心信息,其英文对应表述常见为 "Supply Schedule" 或 "Bill of Supplies"。

根据《牛津商业英语词典》(Oxford Business English Dictionary)定义,此类文件具备法律效力,是合同履行的重要附件,可确保供需双方对交易细节达成共识。国际供应链管理协会(Council of Supply Chain Management Professionals)强调,供应细目单在跨境贸易中需包含海关编码(HS Code)和原产地证明,以满足国际贸易合规要求。

在工程承包领域,美国项目管理协会(Project Management Institute)的采购管理指南指出,供应细目单应作为招标文件的技术附件,详细规定材料性能参数和验收标准。中国《政府采购法实施条例》同样规定,此类清单必须与招标公告同步公示,确保采购流程透明化。

网络扩展解释

“供应细目单”是一个经济管理领域的专业术语,指详细列明供应物品或服务具体条目的清单。以下是综合多个来源的解释:

  1. 词义拆解

    • 供应:指以物资或人力满足需求的行为。例如:“食物是构成躯体和供应能量的物质”。
    • 细目单:即详细目录(detailed catalogue),用于罗列具体条目或分类信息。例如:“供应商细目”“产品库存细目”等。
  2. 组合含义 该词通常指在经济活动中,用于明确记录供应物品的详细清单,包括品名、数量、规格等信息,常见于采购、物流等场景。英语译为supply schedule,多用于经管类文本。

  3. 应用场景

    • 企业采购时制定供应计划表;
    • 项目执行中记录物资分配细节;
    • 供应链管理中核对供应商提供的具体商品条目。

相关权威解释可参考经济类词典或供应链管理文献(如、4、5)。如需完整定义,建议查询专业经济术语词典或行业标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】