维护确定英文解释翻译、维护确定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 maintenance definition

分词翻译：

维护的英语翻译：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【计】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

确定的英语翻译：

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize

专业解析

在汉英词典框架中，"维护确定"可分解为两个动词的独立语义及组合应用场景。根据《牛津高阶英汉双解词典》第9版，"维护"对应"maintain"，指通过持续行动使事物保持原有状态（如：maintain public order ）。《元照英美法词典》特别指出该词在法律语境中含有"主张权利有效性"的延伸义。

"确定"的权威解释来自《剑桥国际英语词典》，对应"determine"或"confirm"，强调通过证据分析达成明确结论（如：determine the facts ）。在计算机领域，《英汉计算机技术大辞典》记载其特指"通过校验机制达成数据一致性"的技术内涵。

组合使用时，该短语常见于法律文书和技术文档，例如合同条款中"维护确定权利义务关系"或数据库管理中的"维护确定数据完整性"。这种专业用法在《布莱克法律词典》第11版和《IEEE技术写作规范》中均有典型案例佐证。

网络扩展解释

“维护确定”作为词组使用时，需结合具体语境理解。“维护”和“确定”单独的含义及组合可能性如下：

一、“维护”的基本含义

保护与维持：指通过行动或措施保护某事物免受破坏，保持其正常运行或稳定状态。例如：维护社会秩序、维护设备正常运转（，）。
技术领域的应用：在计算机或工程领域，“维护”常对应英文“maintenance”，如“维护定义”（maintenance definition），即明确维护的规范或流程（）。
情感与权益保护：如维护个人名誉、权益或信仰（，）。

二、“确定”的含义

“确定”通常表示明确、确认或最终决定。例如：确定目标、确定方案。

三、“维护确定”的可能解释

技术术语：在特定领域（如计算机系统维护）中，可能指对维护流程、定义或标准的明确确认，即“确定维护的规范”（）。例如，在软件开发中，“维护确定”可指明确需求或修复方案。
语境组合：若为日常表达，需结合上下文。例如“维护确定的结论”指保护已确认的结果；“确定维护计划”指明确维护的具体步骤。

四、使用建议

权威性参考：提到“维护确定”对应“maintenance definition”，但该来源权威性较低，建议结合具体行业标准或文档验证。
例句参考：
- 维护确定的方案需要团队协作执行（）。
- 在系统升级前，需完成维护定义的确认（）。

五、扩展说明

“维护”与“确立”的区别：前者强调保护现有状态，后者侧重建立新事物（）。例如：确立制度后需长期维护。

如需更精准的解释，建议提供具体语境或领域信息。