进口许可制英文解释翻译、进口许可制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import licensing

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

许可的英语翻译：

allow; approbate; permit; consent; admission; licence; permission
【化】 licence
【经】 approbation; authorization; concession; permit

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

进口许可制（Import Licensing System）是指一国政府通过签发许可证件对特定商品的进口实施管制的制度。其核心含义及要点如下：

一、术语定义与性质

中文定义
指国家主管部门依法对限制进口的商品实行许可证审批管理，未获许可证的货物禁止入境。

英文对应术语
"Import Licensing"（WTO官方表述）或"Import License System"（联合国贸易文件术语），指政府控制进口商品数量、来源或类型的行政措施。

二、制度核心要素

管控机构
中国由商务部及其授权机构（如省级商务厅）签发许可证，海关凭许可证放行货物（依据《对外贸易法》第19条）。

适用商品范围
主要针对：
- 涉及国家安全的敏感品（如放射性物质）
- 限制类资源产品（如消耗臭氧层物质）
- 配额管理商品（如农产品）
  （来源：《进口许可证管理货物目录》，商务部公告）
许可证类型
- 自动许可：形式审查，用于贸易统计（如《货物自动进口许可管理办法》）
- 非自动许可：实质性审查，适用于限制进口货物（WTO《进口许可程序协定》第3条）

三、国际规范与中国实践

WTO合规要求
中国实行进口许可制需符合《进口许可程序协定》（Agreement on Import Licensing Procedures），确保透明度与非歧视性（WTO文件G/LIC/N/1/CHN/2）。

政策目的
兼具贸易管制与产业保护功能，如保护国内农业（参考《农产品进口关税配额管理暂行办法》）。

四、操作流程示例

企业申请→提交贸易合同/资质证明→主管部门审批→签发许可证（有效期1年）→海关验放。

权威来源指引

中国法律：《中华人民共和国对外贸易法》第19条（全国人大发布）
国际规范：WTO《进口许可程序协定》（WTO官网法律文本库）
管理细则：商务部《货物进口许可证管理办法》

网络扩展解释

进口许可制是国际贸易管理中一种重要的非关税措施，其核心内容及分类如下：

一、基本定义

进口许可制指一国政府通过行政手段，要求特定商品进口必须事先向主管部门申领许可证，否则禁止入境的制度。主要功能包括：

控制进口商品种类和数量
保护国内相关产业
统计进口贸易数据
维护国际收支平衡

二、主要分类

按配额关联性划分
- 有定额许可证：与进口配额结合使用，在配额限额内发放（如国别配额、关税配额）
- 无定额许可证：不公开配额标准，逐案审批更具灵活性
按审批方式划分
- 自动许可制（公开一般许可证）：
  - 主要用于贸易统计
  - 申请即批准，10个工作日内完成审批
- 非自动许可制（特种许可证）：
  - 适用于限制性进口商品
  - 需提交详细申请材料，审批程序严格

三、国际规范

世界贸易组织《进口许可证程序协议》规定：

不得作为贸易壁垒使用
审批程序需透明公正
发展中国家可获特殊待遇该协议将许可证审批时间缩短为：
自动许可：不超过10个工作日
非自动许可：不超过30天

四、实施特点

双重管理机制：部分国家要求"出口国许可证+进口国许可证"的双重认证
动态调整性：商品清单随产业发展定期更新（中国目前管理36类商品）
贸易平衡功能：可与出口实绩挂钩，促进进出口联动

作为国际贸易中的常见管理工具，该制度既可能成为贸易保护手段，也是维护正常贸易秩序的有效措施。当前国际社会正通过多边协议规范其使用，中国也在推进简化审批程序、增加透明度等改革。