调整极英文解释翻译、调整极的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 regulating pole

分词翻译：

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

专业解析

在汉英词典视角下，“调整极”并非一个独立的固定词汇，它通常被视为动词短语“调整”+名词“极”的组合。其核心含义是根据特定需求或目标，对“极”的状态、位置、属性或参数进行修改、校准或优化。这里的“极”在不同语境下指代不同对象，需结合专业领域理解：

电学/电子工程中的“极” (Pole/Electrode)
- 含义：指对电路、系统或设备中的“极点”（如滤波器中的频率响应极点）或“电极”（如电池、电解池、半导体器件中的正负极）进行参数修改或状态设定。
- 应用：
  - 电路设计：调整滤波器的极点位置以改变其频率响应特性（如带宽、衰减斜率）。
  - 电化学：调整电解池的工作电极或对电极的电位、电流或位置，以优化反应效率或进行特定分析（如循环伏安法）。
  - 电池技术：调整电池电极材料配方、结构或制造工艺以提升电池性能（如能量密度、循环寿命）。
- 英译参考： Adjusting the pole; Tuning the electrode; Modifying the electrode.
物理学/机械工程中的“极” (Pole)
- 含义：指对具有极性特征（如磁极、地极、旋转轴极）的物理实体进行校准、定位或改变其状态。
- 应用：
  - 磁学：调整磁体的磁极方向或磁场强度分布。
  - 地球科学/导航：调整设备以对准地理北极或磁北极（如罗盘校准）。
  - 机械系统：调整旋转机械（如电机、陀螺仪）的极轴位置或平衡。
- 英译参考： Adjusting the pole; Aligning the pole; Calibrating the pole.
数学中的“极” (Pole - 复分析)
- 含义：在复变函数理论中，“极”是函数的一种特殊奇点。虽然“调整极”在此语境下不常见，但可能指在特定问题中人为设定或修改函数的极点位置以满足某种数学条件（尽管这更常通过设计函数本身实现）。
- 英译参考： Setting the pole; Specifying the pole (of a function).

“调整极”的核心动作是“调整”(Adjusting/Tuning/Modifying)，对象是“极”(Pole/Electrode)。其具体含义高度依赖于“极”所指的具体概念所在的专业领域。在电学/电子工程中最为常见，尤其涉及电路极点或电极的优化；在物理学/机械工程中多指磁极或地理/旋转轴的校准；在数学中则是一个较少使用的特定概念。

参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 对“调整”(adjust/tune) 和 “极”(pole/electrode) 的基础释义。
英汉电子工程词典 (English-Chinese Dictionary of Electronics Engineering) - 对“电极”(electrode)、“极点”(pole) 的专业解释及应用场景。
英汉电化学词典 (English-Chinese Dictionary of Electrochemistry) - 对“电极”(electrode) 及其调整在电化学过程中的详细说明。

网络扩展解释

“调整极”这一表述并非现代汉语中的固定词汇或常见术语，需要结合具体语境理解其含义。根据“极”的核心含义及搭配可能性，可推测以下两种解释方向：

一、技术或物理层面的调整

若指物理设备或工程领域，“调整极”可能与电极、磁极等具体对象的位置或状态调节相关。例如：

电极调整：在电路或电化学装置中，调整正负极的布局或参数以优化性能。
磁极校准：在机械或导航设备中，修正磁极的偏差（如指南针校准）。

二、抽象概念中的调整

在社会科学或策略分析中，“极”可引申为某种极端状态或国际格局中的主导力量，此时“调整极”可能指：

多极化趋势调节：国际政治中，调整多极力量间的平衡关系（如大国博弈中的策略变化）。
极端状态优化：通过调整使系统从过度偏离的状态回归平衡，例如经济调控中的“削峰填谷”。

注意事项

由于“调整极”缺乏明确定义，实际使用时需通过上下文进一步确认其指向。建议在专业领域（如物理、政治学）结合具体案例使用该表述，或替换为更通用的术语（如“电极调节”“多极平衡”）以增强准确性。