未複性脫位英文解釋翻譯、未複性脫位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 unreduced dislocation

not

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

dislocation
【醫】 dearticulation; dislocation; ecclisis; eluxation; luxatio; luxation
metachoresis

未複性脫位（Unreduced Dislocation）是骨科領域術語，指關節或骨骼在發生位移後未能通過自然恢複或醫學幹預實現解剖學複位的情況。該概念包含以下核心要點：

漢英對照定義 "未複性"對應英文"unreduced"，強調未能恢複原始解剖位置的狀态；"脫位"譯為"dislocation"，特指關節面完全失去正常對合關系的病理狀态。
臨床特征根據《坎貝爾骨科手術學》最新版描述，未複性脫位常伴隨關節囊攣縮、軟組織瘢痕形成及繼發性骨關節炎發展，超過3周的陳舊性脫位複位失敗率可達38%。
治療原則 Mayo Clinic臨床指南指出，治療方案需綜合考量脫位時間窗、血管神經損傷程度及患者年齡等因素，包括閉合複位、手術切開複位及關節置換等階梯化處理方式。
預後評估《中華骨科雜志》2023年循證研究顯示，膝關節未複性脫位患者術後功能優良率為67%-82%，康複周期較新鮮脫位延長2-3倍。

: Rockwood and Green's Fractures in Adults, 9th Edition : 中華醫學會骨科學分會關節外科學組臨床診療指南

“未複性脫位”是醫學術語，指關節脫位後未經複位處理或未能成功複位的狀态。以下是詳細解釋：

基本定義
- 未複性：指未恢複原狀，即脫位的關節未通過手法或手術恢複到正常解剖位置（）。
- 脫位（Dislocation）：因外傷、病變等導緻關節骨端脫離正常對合關系，俗稱“脫臼”（）。
與複位的關聯
- 脫位後需及時複位，否則可能導緻“未複性脫位”，長期未處理會引發關節畸形、功能障礙或慢性疼痛（）。
- 反義詞為“複位”（Reduction），即通過外力或手術糾正脫位（）。
臨床影響
- 未複性脫位可能發展為關節囊松弛、周圍軟組織損傷，甚至習慣性脫位（）。
- 常見于肩關節、肘關節等易活動部位（）。
分類與處理
- 根據原因分為創傷性、病理性和先天性脫位，需根據類型選擇閉合複位或手術（）。
- 若脫位時間較長或伴隨骨折，需更複雜的治療方案（）。

提示：若出現關節脫位症狀（如腫脹、活動受限），建議立即就醫，避免延誤治療。