磷酸锌钙∶铊英文解释翻译、磷酸锌钙∶铊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 calcium zinc orthophosphate activated by thallium

分词翻译：

磷酸锌的英语翻译：

【化】 tribasic zinc phosphate; zinc phosphate

钙的英语翻译：

calcium
【医】 Ca; calcium

铊的英语翻译：

thallium
【医】 T1; thaliium

专业解析

磷酸锌钙∶铊（Calcium Zinc Phosphate Activated by Thallium）是一种无机化合物，在专业领域中特指掺杂了铊离子（Tl⁺）作为激活剂的磷酸锌钙基质发光材料。其核心含义可从汉英词典角度拆解如下：

化学组成与结构 (Chemical Composition & Structure)
- 汉语解析： “磷酸锌钙”指基础化合物由钙（Ca）、锌（Zn）、磷酸根（PO₄）构成，化学式通常为 CaZn₂(PO₄)₂。“∶铊”表示铊（Tl）作为微量添加的激活剂，以离子形式（Tl⁺）取代晶格中的部分阳离子（如 Zn²⁺）。
- 英语对应： Calcium Zinc Phosphate Activated by Thallium。强调基础基质是磷酸锌钙（CaZn₂(PO₄)₂），铊（Thallium）是作为激活剂（Activator）引入的掺杂离子。
功能与特性 (Function & Properties)
- 汉语解析：该材料是一种发光材料（荧光粉）。铊离子的掺入使其在特定波长光（如紫外光）激发下，能够发出特征荧光。
- 英语对应：Luminescent Material (Phosphor)。其关键特性在于其Photoluminescence（光致发光）性能，由铊激活剂决定发射光谱。
铊的作用 (Role of Thallium)
- 汉语解析： “∶铊”中的铊是激活剂。它作为发光中心，其电子能级跃迁是产生特定波长光（如蓝光或紫外光）的原因。
- 英语对应： Thallium (Tl⁺) acts as anActivator orLuminescent Center. The specific emission color (e.g., blue emission) is characteristic of the Tl⁺ ion within this host lattice.
应用背景 (Application Context - Historical)
- 汉语解析：这类材料在历史上曾用于制造荧光灯的发光涂层或早期阴极射线管（CRT）的荧光屏，利用其受激发光的特性。
- 英语对应： Historically used inFluorescent Lamps andCathode Ray Tubes (CRTs) as a phosphor component to convert incident radiation (UV or electron beam) into visible light.

重要说明：由于铊（Thallium）及其化合物具有剧毒，现代发光材料已普遍寻求更环保、低毒的替代激活剂（如稀土离子）。因此，“磷酸锌钙∶铊”主要是一个具有特定历史和技术含义的专业术语。

参考资料：

《无机发光材料》（刘行仁著） - 详细阐述各类激活剂（包括铊）在磷光体中的作用机制。
《荧光粉》（孙家跃等编著） - 介绍传统荧光粉体系，包含铊激活的磷酸盐体系。
《发光学与发光材料》（徐叙瑢, 苏勉曾主编） - 经典教材，涵盖发光中心理论及各类发光材料。
《材料科学大辞典》 - 提供“激活剂”、“荧光粉”等基础术语的权威定义。
《汉英综合科学技术词汇》 - 提供“磷酸锌钙”、“铊激活”等专业术语的标准英译。

网络扩展解释

“磷酸锌钙∶铊”这一表述可能指某种含铊的化合物或材料体系，需结合其化学性质和应用场景综合理解。以下为分点解释：

1.磷酸锌钙的组成与特性

磷酸锌钙通常指含有磷酸根（PO₄³⁻）、锌（Zn²⁺）和钙（Ca²⁺）的复合盐，化学通式可能为CaZn(PO₄)₂或类似结构。这类化合物常见于防腐涂料、陶瓷材料或荧光基质中，因其化学稳定性和离子可替换性，常作为基底材料用于掺杂其他金属离子以调整性能。

2.铊的掺杂或复合作用

符号“∶”通常表示两种组分的比例或复合关系。铊（Tl）可能以掺杂离子（Tl⁺/Tl³⁺）形式引入磷酸锌钙晶格中，替代部分Ca²⁺或Zn²⁺位置。铊离子因半径较大且电荷不同，可能引起晶格畸变，从而改变材料的电学或光学性质。
根据铊的用途（如光学玻璃添加剂、半导体研究），这种复合材料的潜在应用可能包括荧光材料（铊激活发光）或功能陶瓷（调控介电性能）。

3.可能的毒性风险

铊为剧毒元素，其化合物需谨慎处理。例如，铊干扰细胞内钾离子代谢、抑制酶活性，可能导致神经毒性（见铊中毒机制）。若该材料涉及工业或实验室应用，需严格管控接触途径。

4.实际应用推测

在工业中，类似体系可能用于防腐涂层（磷酸锌钙基）或辐射探测材料（铊的闪烁体特性），但需进一步文献支持。

该表述可能描述一种铊掺杂的磷酸锌钙材料，其设计意图可能基于铊的催化、光学或电学特性。具体应用需结合实际合成方法和性能测试数据，且需注意铊的毒性防护。