未分配利润英文解释翻译、未分配利润的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 undistributed profit

分词翻译：

未的英语翻译：

not

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

利润的英语翻译：

account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit

专业解析

未分配利润（Retained Earnings）是会计学中的重要概念，指企业在经营过程中累积的税后净利润扣除已分配股利和盈余公积金后的剩余部分。该科目反映了企业长期发展的资金储备能力和自主支配能力，属于所有者权益的组成部分。

从汉英词典角度，未分配利润对应的英文术语为“Retained Earnings”，其核心定义可参考国际会计准则理事会（IASB）发布的《国际财务报告准则》（IFRS）框架。根据中国财政部颁布的《企业会计准则第30号——财务报表列报》，未分配利润需在资产负债表中单独列示，并需披露利润分配限制等特殊事项。

该科目的具体构成包括：

历年累计未分配完的净利润
经股东会决议暂缓分配的当期利润
法律法规要求留存的特定用途资金

在会计实务中，未分配利润的增减变动通过利润分配表专项反映。企业可将其用于扩大再生产、研发投入或弥补未来潜在亏损。美国财务会计准则委员会（FASB）在ASC 505规范中特别强调，该科目余额应与企业实际可支配资金保持合理匹配。

网络扩展解释

未分配利润是企业经营中积累的、尚未分配给股东的净利润，属于所有者权益的重要组成部分。以下从定义、形成、意义及注意事项四方面综合解释：

1. 基本定义未分配利润是企业历年净利润扣除分红、法定公积金等分配项目后的留存收益。通俗来说，就像个人工资扣除必要开支后的储蓄，例如奶茶店年赚10万元未分红，这笔钱就属于未分配利润。其计算公式为： $$ 未分配利润 = 期初未分配利润 + 本期净利润 - 已分配利润（分红等） $$

2. 形成过程企业利润分配遵循特定顺序：
① 弥补以前年度亏损；
② 提取法定盈余公积（强制储蓄，通常为净利润10%）；
③ 提取任意盈余公积（自主决定）；
④ 向股东分红。完成这些步骤后的剩余利润即为未分配利润。

3. 核心意义

发展储备：用于扩大生产（如购置设备）、开拓新市场或投资新项目，避免依赖外部融资
风险缓冲：应对突发事件（如疫情导致收入骤减），维持企业正常运营
财务健康指标：金额越大通常说明企业盈利能力越强

4. 重要注意事项

非现金属性：未分配利润可能体现为应收账款、固定资产等非现金形式，无法直接分配
税务关注点：金额过大会引起税务机关注意，可通过转增资本、分红等方式合理处理
分配灵活性：企业可自主决定留存比例，平衡股东短期收益与长期发展需求

提示：未分配利润既是企业发展的“蓄水池”，也可能成为“纸上富贵”，分析时需结合现金流量表判断真实资金状况。