白色泻．英文解释翻译、白色泻．的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 white diarrhea

【医】 diarrhea alba

"白色泻"在汉英医学词典中通常指代排泄物颜色异常的病理现象，英文可译为"white diarrhea"或"pale stool"。该术语常见于以下两种专业解释框架中：

一、中医理论体系《中医症状鉴别诊断学》指出，"白泻"多与脾虚湿盛相关，表现为大便溏薄、色如陶土，常伴纳呆、腹胀等症状。《伤寒论》中记载的"下利色白"症状，对应现代医学的脂肪吸收不良综合征，多因胆道梗阻导致胆红素代谢异常。

二、现代医学角度根据《实用内科学》（第16版），白色粪便可能提示：

需特别说明的是，该症状需与饮食因素（如过量食用白色食物）导致的暂时性粪便变色相鉴别。世界卫生组织《国际疾病分类》第11版(ICD-11)将异常粪便颜色归类至R19.5编码项下。建议出现持续性白便症状者及时进行肝功能检测、腹部超声及粪便脂肪定量分析。

“白色泻”一词需要结合医学和语言学角度解释，主要涉及以下两方面：

在传统中医学中，“白痢”指大便带有白色黏液或脓血，多与寒湿或湿热有关。根据《太平圣惠方》记载，病因包括：

现代医学认为，白色或灰白色大便（陶土样便）可能与以下疾病相关：

提到英文翻译为“diarrhea alba”，但该术语在权威医学文献中较少使用。现代医学更倾向描述为“clay-colored stool”或“acholic stool”，直接关联胆道梗阻等病理表现。

建议：若出现持续性白色大便，需及时就医排查肝胆疾病，避免自行用药。中医治疗需辨证施治，不可盲目采用古籍方剂。