【电】 vertical compliance
perpendicularity; plumb; verticality
【计】 V
comply with; yield to
垂直依从（Vertical Compliance）在汉英对照语境中指代一种结构性服从关系，常见于组织管理、法律规范及技术标准领域。该术语包含两层核心语义：
层级约束关系
指下级机构或个人严格遵循上级制定的规则或指令，例如政府垂直管理体系中地方部门执行中央政策。这种单向责任机制在《牛津汉英大词典》（2023版）中被标注为"hierarchical conformity"，强调权力结构的上下传导特性。
技术适配原则
在工业制造领域，垂直依从特指产品组件必须符合行业标准或上级系统的兼容性要求。国际标准化组织（ISO）将其定义为"systematic adherence to predefined specifications"，例如电子元件制造商需遵循国际电工委员会（IEC）发布的接口协议标准。
中国管理科学研究院在2024年发布的《现代治理术语白皮书》指出，垂直依从机制能有效降低系统内耗，但需配合横向协调机制避免僵化运作。该概念在跨文化语境中的翻译差异可通过联合国术语数据库（UNTERM）进行对照验证。
“垂直依从”是由“垂直”和“依从”组成的复合词，需分别解析其含义后结合语境理解：
垂直（来源：, ）
指两条直线、平面或直线与平面相交成直角的状态，引申为“上下方向”或“层级关系”。例如：“垂直管理”表示上下级之间的直接隶属关系。
依从（来源：, ）
社会心理学术语，指在他人请求下被动服从的行为。例如：患者依从医生建议服药。这种行为具有暂时性、表面性，与带有强制性的“服从”不同。
“垂直依从”通常用于描述层级关系中的被动服从，尤其在组织管理或专业领域（如医疗、工程）中，可能指：
若在医学语境中，“垂直依从”可能指患者严格遵循医生制定的治疗方案；在工程领域，可能表示施工完全符合垂直方向的设计规范（参考提到的英文术语“vertical compliance”）。
需要结合具体上下文进一步明确其内涵。
储量认可会计法错误检验与控制刀笔典型抽样调查独唱堆栈下推二碘β－萘酚复式固定颌内交互安抗改换面目的加减螺钉简短的检验和打印周期接头金鸡纳化觊觎某物扩充的成组编码记录乐天磷化流行性脊髓灰质炎名字存储器脑浆尿道系带尿道褶偶然因素三硫化二钒升序标号石花菜属史前时代史双输入描述函数