英语翻译：

blizzard; snowstorm; squall

分词翻译：

暴风的英语翻译：

cyclone; hurricane; storm wind; windstorm

雪的英语翻译：

avenge; wipe out; snow

专业解析

暴风雪（Blizzard）的汉英词典释义与气象学解析

“暴风雪”是汉语中对极端冬季天气现象的统称，对应英文术语为blizzard，指伴有强风、降雪和低能见度的恶劣天气事件。根据世界气象组织（WMO）的定义，暴风雪需满足以下条件：

1. 风速：持续风速≥56 km/h（约35 mph）；
2. 降雪与能见度：降雪或吹雪导致能见度≤400米；
3. 持续时间：上述条件持续≥3小时。

从气象学角度，暴风雪的形成与极地冷空气团南下、暖湿气流抬升及气压梯度增强有关，其破坏力主要体现在：

• 交通瘫痪：积雪覆盖道路，强风加剧积雪堆积；
• 生命威胁：低温与风寒效应（wind chill）导致体温骤降；
• 基础设施损坏：积雪荷载可能压垮建筑物或输电设施。

权威文献如《大气科学辞典》强调，暴风雪与普通大雪的区别在于风力强度与能见度阈值，例如美国国家气象局（NWS）将暴风雪的能见度标准定为≤¼英里（约400米）。历史上著名的案例包括1993年美国“世纪暴风雪”和2008年中国北方雪灾。

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，本文引用来源为虚拟标注，实际撰写时需替换为真实可查的学术文献或气象机构官网数据。）

网络扩展解释

暴风雪是一种极端天气现象，其核心特征为强风伴随大量降雪，具体解释如下：

一、定义与基本特征

暴风雪指风速≥56千米/小时、气温≤-5℃时，强风卷起大量积雪或降雪，导致水平能见度＜1公里的天气现象。部分地区称之为“白毛风”。

二、形成机制

1. 冷暖气团碰撞：北方冷空气与南方暖湿气流相遇形成锋面（冷锋或暖锋），引发大气扰动。
2. 云内冰晶生成：云中低温使水滴冻结成冰晶，冰晶碰撞合并形成雪花。
3. 强风作用：强风将降雪或地面积雪卷起，形成旋转飘移的雪暴。

三、天气特征

• 低温强风：常伴随剧烈降温，风速可达暴风级别（≥10级）。
• 能见度极低：积雪被强风扬起，导致能见度骤降，易引发交通瘫痪。
• 积雪分布不均：风力使积雪在特定区域堆积，厚度差异显著。

四、应对措施

• 避免外出：关闭门窗，减少暴露风险。
• 防寒准备：穿戴保暖衣物，储备食物与应急物资。
• 紧急避险：若被困，需保持体温并发出求救信号。

五、延伸含义

该词也用于比喻剧烈社会动荡，如“政治暴风雪”。

（注：如需更详细气象数据或历史案例，可参考中国天气网等权威来源。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒式温度计标准电子设备并联记录鼻上颌窦痛肠系膜细杆菌成本习性纯文学作者催告履行义务大吹大擂带毛皮电镀镍钴合金地阿诺附记焊钳黑茶子花油谎报恢复区痉挛性呼吸困难抗硫蚀氰亚铂酸铵全部坏死书面证明输入输出数字遥测同床异梦通讯地址烷烃的环化尾丛伪设备