胫骨前皮疹热英文解释翻译、胫骨前皮疹热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bushy creek fever; Fort Bragg fever; pretibial fever

分词翻译：

胫骨的英语翻译：

shin; shinbone; tibia
【医】 canna major; cnemis; focile majus cruris; shank bone; shin bone; tibia
tibio-

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

皮疹的英语翻译：

rash; tetter
【医】 efflorescence; erythra

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

胫骨前皮疹热（Pretibial Fever）是一个医学术语，主要从汉英词典角度可拆解为：

胫骨前 (Pretibial)：
- 胫骨 (Tibia)：指小腿内侧的主要承重骨，俗称“小腿骨”。
- 前 (Anterior/Pretibial)：指位置在胫骨前方的区域，即小腿前侧，胫骨嵴（小腿前侧可摸到的骨性突起）附近的皮肤区域。
- 合义：特指小腿胫骨前方的皮肤区域。
皮疹 (Rash)：
- 指皮肤上出现的异常病变，可能表现为红斑、丘疹、水疱、脱屑等多种形态。在“胫骨前皮疹热”的语境中，特指出现在胫骨前区域的皮疹。
热 (Fever)：
- 指体温升高超过正常范围（通常指口腔温度 > 37.8°C 或肛温 > 38.2°C），是身体对感染、炎症或其他疾病的常见反应。

综合解释： “胫骨前皮疹热”描述的是一种特定的临床表现，其核心特征包括：

发热 (Fever)：患者出现体温升高的症状。
胫骨前皮疹 (Pretibial Rash)：在小腿胫骨前方的皮肤区域出现特征性的皮疹。这种皮疹通常表现为：
- 边界相对清晰的红斑（皮肤发红）。
- 可能伴有轻度疼痛或压痛。
- 通常不伴有明显的瘙痒。
- 皮疹形态相对一致，不同于其他疾病（如麻疹、风疹）的全身性、多形性皮疹。

临床关联与意义： “胫骨前皮疹热”最经典、最具特征性地与钩端螺旋体病 (Leptospirosis) 的一种特殊类型相关联，称为胫骨前热 (Fort Bragg Fever) 或胫前皮疹热 (Pretibial Eruptive Fever)：

钩端螺旋体病：是一种由致病性钩端螺旋体引起的动物源性传染病（人畜共患病）。人类通常通过接触被感染动物（尤其是鼠类和猪）尿液污染的水或土壤而感染。
胫骨前皮疹热作为钩端螺旋体病的表现：在钩端螺旋体病的病程中（通常在发热期的后期或恢复期早期），部分患者（并非所有患者）会在双侧小腿胫骨前区域出现这种具有诊断提示意义的红斑性皮疹。这种皮疹的出现是该病相对特异性的体征之一，有助于与其他发热伴皮疹的疾病（如登革热、伤寒等）相鉴别。

“胫骨前皮疹热”是一个描述性的医学术语，特指在小腿胫骨前方皮肤区域出现红斑性皮疹并伴有发热的综合征。它在临床实践中，尤其是传染病领域，是钩端螺旋体病（一种由钩端螺旋体引起的细菌感染）的一个重要且相对特异的临床标志。当患者出现发热和这种特征性的胫前皮疹时，医生会高度怀疑钩端螺旋体病的可能，并据此进行针对性的诊断（如血清学检测）和治疗。

网络扩展解释

“胫骨前皮疹热”是一个描述性医学术语，指小腿前侧（胫骨所在区域）出现的皮肤异常病变，伴随红肿、发热和疼痛症状。具体解释如下：

胫骨前
指小腿正面骨骼（胫骨）覆盖的皮肤区域，该部位皮下脂肪薄、血液循环较弱，易受外伤或炎症影响。
皮疹
表现为局部皮肤异常，包括红肿、硬结、丘疹或红斑等。根据您的描述，可能属于炎症性皮损，而非单纯真菌感染（如达克宁无效且瘙痒加重）。
热
此处可能包含两种含义：
- 局部皮温升高：因炎症反应导致血流增加；
- 全身发热：若合并感染可能引发体温上升，但需结合其他症状判断。

可能病因分析（结合您的病史）

感染性：如蜂窝织炎（细菌感染）、慢性淋巴管炎（需排除外伤或裂口感染）；
非感染性：结节性红斑（多与免疫相关）、血管炎或自身免疫性疾病（如红斑狼疮）；
其他：虫咬反应、过敏性或淤积性皮炎。

建议

完善检查：血常规、C反应蛋白、皮肤活检或细菌培养，明确感染或免疫因素；
调整治疗：若抗生素效果不佳，需排查耐药菌或非细菌性病因，避免盲目使用抗真菌药物；
专科就诊：建议皮肤科或风湿免疫科进一步评估，尤其是反复发作且皮损位置移动的情况。

请以临床医生诊断为准，避免延误治疗。