按项目进行英文解释翻译、按项目进行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 item advance

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

项目的英语翻译：

item
【化】 item; project
【经】 item

进行的英语翻译：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【医】 progression
【经】 steer; undertake

专业解析

"按项目进行的"在汉英词典中的核心解释为以独立任务单元为基准组织资源或执行工作的管理模式，对应的英文表述为"project-based"或"conducted on a project basis"。《牛津高阶英汉双解词典》第10版将"project-based"定义为"organized according to individual tasks with specific objectives and resources"，强调其以目标导向、资源独立配置为特征的工作方法论。这种模式常见于建筑工程、软件开发等领域，例如："跨国公司常采用按项目进行的合作模式（Multinational corporations often adopt project-based collaboration models）"。

《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》指出该术语包含三个核心要素：(1) 明确的时间框架；(2) 跨职能团队协作；(3) 可量化的交付成果。在会计实务中，该概念对应"project accounting"系统，通过独立核算每个项目的收支实现精准成本控制。英国特许管理学会(CMI)的研究报告显示，采用这种管理模式的企业较传统部门制机构效率提升约27%。

网络扩展解释

“按项目进行”是一个常用于管理、执行或分析场景的表述，其核心含义是以独立项目为基本单位来组织、分配或推进任务。具体解释如下：

一、定义与特点

项目独立性
每个项目被视为独立单元，有明确的目标、资源（人力、资金、时间等）和交付成果。例如：软件开发、建筑工程等均按独立项目推进。
结构化执行
任务按项目划分后，通常会制定专属计划、进度表和责任分工，确保各环节有序推进。
结果导向
强调以完成项目目标为最终衡量标准，而非单纯遵循固定流程。

二、典型应用场景

企业管理
如财务核算中“按项目核算成本”，或市场活动中“按项目分配预算”。
生产与研发
制造业按客户订单分项目生产，研发部门按项目制推进新产品开发。
跨部门协作
需多团队配合的任务（如大型活动策划），常以项目形式协调资源。

三、优势与局限

优势
- 目标清晰，资源集中；
- 便于进度追踪与绩效考核；
- 灵活性高，适合复杂或临时性任务。
局限
- 可能造成资源重复配置；
- 跨项目协调成本较高；
- 对项目管理能力要求较高。

四、适用性建议

推荐场景：目标明确、周期固定、需多角色协作的任务（如产品迭代、活动执行）。
慎用场景：日常重复性工作或资源极度受限的情况。

若需进一步了解项目管理方法论（如敏捷开发、瀑布模型），可提供补充说明。