按項目進行英文解釋翻譯、按項目進行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 item advance

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

項目的英語翻譯：

item
【化】 item; project
【經】 item

進行的英語翻譯：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake

專業解析

"按項目進行的"在漢英詞典中的核心解釋為以獨立任務單元為基準組織資源或執行工作的管理模式，對應的英文表述為"project-based"或"conducted on a project basis"。《牛津高階英漢雙解詞典》第10版将"project-based"定義為"organized according to individual tasks with specific objectives and resources"，強調其以目标導向、資源獨立配置為特征的工作方法論。這種模式常見于建築工程、軟件開發等領域，例如："跨國公司常采用按項目進行的合作模式（Multinational corporations often adopt project-based collaboration models）"。

《柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典》指出該術語包含三個核心要素：(1) 明确的時間框架；(2) 跨職能團隊協作；(3) 可量化的交付成果。在會計實務中，該概念對應"project accounting"系統，通過獨立核算每個項目的收支實現精準成本控制。英國特許管理學會(CMI)的研究報告顯示，采用這種管理模式的企業較傳統部門制機構效率提升約27%。

網絡擴展解釋

“按項目進行”是一個常用于管理、執行或分析場景的表述，其核心含義是以獨立項目為基本單位來組織、分配或推進任務。具體解釋如下：

一、定義與特點

項目獨立性
每個項目被視為獨立單元，有明确的目标、資源（人力、資金、時間等）和交付成果。例如：軟件開發、建築工程等均按獨立項目推進。
結構化執行
任務按項目劃分後，通常會制定專屬計劃、進度表和責任分工，确保各環節有序推進。
結果導向
強調以完成項目目标為最終衡量标準，而非單純遵循固定流程。

二、典型應用場景

企業管理
如財務核算中“按項目核算成本”，或市場活動中“按項目分配預算”。
生産與研發
制造業按客戶訂單分項目生産，研發部門按項目制推進新産品開發。
跨部門協作
需多團隊配合的任務（如大型活動策劃），常以項目形式協調資源。

三、優勢與局限

優勢
- 目标清晰，資源集中；
- 便于進度追蹤與績效考核；
- 靈活性高，適合複雜或臨時性任務。
局限
- 可能造成資源重複配置；
- 跨項目協調成本較高；
- 對項目管理能力要求較高。

四、適用性建議

推薦場景：目标明确、周期固定、需多角色協作的任務（如産品疊代、活動執行）。
慎用場景：日常重複性工作或資源極度受限的情況。

若需進一步了解項目管理方法論（如敏捷開發、瀑布模型），可提供補充說明。