粗聚集体英文解释翻译、粗聚集体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 corase aggregate

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

【化】 aggregate

在汉英词典及材料科学领域，"粗聚集体"对应的英文术语为"coarse aggregate"，指由粒径大于4.75毫米的颗粒物质组成的建筑骨料。根据中国国家标准GB/T 14685-2022《建筑用卵石、碎石》，该材料主要包含天然岩石经机械破碎、筛分制成的碎石，以及经自然风化形成的卵石。

从材料结构角度分析，粗聚集体在混凝土中承担着骨架支撑作用，其物理特性直接影响混凝土的抗压强度与耐久性。国际材料与结构研究实验联合会（RILEM）的研究表明，优质粗聚集体应符合以下技术指标：

在工程应用中，粗聚集体的级配曲线需满足Fuller曲线方程： $$ P = 100sqrt{frac{d}{D}} $$ 式中P为通过某筛孔的百分率，d为筛孔尺寸，D为最大粒径。该理论由美国联邦公路管理局（FHWA）在混凝土配合比设计指南中推荐使用。

“粗聚集体”是一个组合词，需拆解为“粗”和“聚集”两部分进行解释，具体如下：

“粗聚集体”通常指由较粗糙或大颗粒物质通过松散方式聚集形成的集合体。常见于材料科学、化学等领域，例如：

该词强调聚集体的物理特性（如粗糙、松散）而非具体成分，需结合具体领域进一步分析其性质与功能。

若有具体学科背景或例句，可提供更多信息以便精准解释。