前台的英文解释翻译、前台的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

downstage

分词翻译：

前台的英语翻译：

on the stage; proscenium
【计】 foreground

专业解析

前台（Front Desk）的汉英词典释义

一、基础含义

1. 物理空间指代

   指机构入口处的接待区域，如酒店、公司大厅的服务台，英文译为"reception" 或"front desk"。

   例：客人需到前台办理入住（Guests check in at the front desk）。

2. 工作岗位

   指负责接待、登记、咨询等工作的职位，英文称"receptionist" 或"front desk staff"。

   例：她应聘了酒店前台职位（She applied for a hotel receptionist position）。

二、专业领域延伸义

3. 计算机术语

   指用户直接交互的系统界面层（如网页、APP），对应英文"front-end"，与后台（back-end）相对。

   来源：计算机科学术语标准（中国电子技术标准化研究院）

4. 民航/酒店业术语

   在民航中指机场值机区域（check-in counter），在酒店中统称"front office"，涵盖接待、礼宾等服务。

   来源：《中国民用航空行业标准》（MH/T）、《旅游饭店星级的划分与评定》（GB/T 14308）

三、比喻用法

5. 公开可见的角色/行为

   形容处于公众视野中的活动或角色，英文可译作"foreground" 或"public-facing"。

   例：他负责公司的前台业务推广（He handles the company's public-facing promotions）。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
• 《牛津英汉双解词典》外语教学与研究出版社
• 中国民用航空局《民航术语规范》
• 全国科学技术名词审定委员会《计算机科学技术名词》

网络扩展解释

"前台"是一个多义词，其含义根据语境不同有所差异，主要可从以下三方面理解：

一、基本词义

1. 物理空间概念
   指剧场中舞台的前部区域，是演员表演的主要区域（）。例如传统戏剧中，演员在“前台”完成角色塑造，观众通过这一空间观看演出。

2. 剧场功能划分
   广义指舞台以外的观众席、票房等区域（），例如：“演出结束后，观众从前台有序离场。”

二、比喻义

1. 公开场合的代称
   常用于贬义语境，指代公开化的行为或表象。例如：“他表面上在台前风光，实则是后台势力的傀儡。”（）

三、现代扩展含义

1. 企业场景中的角色
   指公司接待访客的区域或岗位，承担接待、电话转接、日程协调等功能（）。例如酒店前台为客人办理入住手续。

2. 互联网领域术语
   在技术架构中，“前台”指用户直接交互的界面，如电商APP、网页端等（）。例如：“淘宝APP属于用户使用的前台系统。”

补充说明

• 词源：唐代白居易诗句“前台花发后台见”印证了该词历史用法（）。
• 反义词：在剧场场景中，“后台”与“前台”构成空间对应；在比喻义中，“后台”指隐秘的操作空间。

如需更完整释义，可参考搜狗百科或汉典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补偿感应式发电机车轴油多级桨式搅拌器法律之间矛盾发热覆盖剂废气催化净化器复合微量元素添加剂隔环观礼过滤漏斗海特溴铵结节核剧泻的抗眩测量器嫘萦绉丝铆结钢酶解物皮质性脑炎普通石墨热分解日发的删除位噬细胞的竖着四轮车贴现人涂盖层托苞脱离金本位脱粘