月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

商业最终用户英文解释翻译、商业最终用户的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 commercial end user

分词翻译:

商业的英语翻译:

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

最终用户的英语翻译:

【计】 ultimate user
【经】 final user

专业解析

商业最终用户(Commercial End User)在汉英词典语境下指在商业活动中直接使用产品或服务、而非用于转售或再加工的终端实体。该术语强调其在供应链中的最终消费属性,具有以下核心特征:

一、法律与商业定义

根据《中华人民共和国反垄断法》相关释义,商业最终用户区别于分销商或零售商,其采购行为以自身生产经营消耗为目的,而非以转售营利为导向。例如制造企业购买工业软件用于生产流程管理,或连锁酒店采购清洁设备用于日常运营,均属典型商业最终用户行为。

二、关键特征

  1. 直接使用性

    所购商品/服务直接投入其主营业务,如物流公司购买燃油用于运输车队。

  2. 非转售目的

    交易行为受《民法典》第595条买卖合同条款约束,明确排除转售意图(商务部,2021)。

  3. 价值链终端定位

    处于供应链末端,其需求直接影响上游生产计划(参考《供应链管理:战略、规划与运作》第5版)。

三、行业应用差异

术语对照

英文:Commercial End User (CEU)

近义词:Business Consumer, Industrial User

反义词:Reseller, Distributor


参考来源

  1. 商务部《反垄断法配套规章释义》2021年版
  2. 清华大学出版社《供应链管理:战略、规划与运作》(第5版) ISBN 978-7-302-38740-2

网络扩展解释

“商业最终用户”是指在商业活动中直接使用产品或服务以支持业务运作的企业或组织,而非个人消费者。以下是详细解释:

1.核心定义

商业最终用户是产品或服务的最终使用者,其购买目的是功能性使用而非转售。例如:

2.与普通消费者的区别

维度 商业最终用户 个人消费者
购买主体 企业或组织 个人或家庭
使用场景 业务运营(如生产、管理) 生活消费(如衣食住行)
决策复杂度 多部门参与,流程较长 个人决策为主
需求特征 强调效率、合规性、集成性 侧重性价比、体验感

3.典型特征

4.商业场景中的意义

扩展阅读:在GDP统计中,商业最终用户的投资支出(如设备采购)被计入“资本形成总额”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白喉性共济失调伴白蛋白财政学系藏毛瘘磁墨水字符大喝大型计算机等角加速度芳胂基格累塞氏杆菌固缩核糖苯腙合宜地厚脸皮的坏死界量葫芦巴碱交换码接地导管激光光解卡拉霉素枯草气喘孟加拉四鞭唇鞭毛虫目的盘纳瓦电路内部适配器平面平行板树突的随正文移动土地面积