淋巴囊肿英文解释翻译、淋巴囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphocyst

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

淋巴囊肿（Lymphocele）是指淋巴液异常积聚在身体组织间隙或腔隙内形成的囊性结构，通常不伴有上皮衬里。它不是真正的囊肿，而是一种假性囊肿。以下是其详细解释：

一、定义与本质淋巴囊肿特指因淋巴管损伤或阻塞导致淋巴液外渗并局限聚集形成的液性包块。其内容物主要为淋巴液，若发生在腹腔（尤其是腹膜后）并累及乳糜池或胸导管时，可含有乳糜样液体（富含甘油三酯的淋巴液）。与先天性囊肿不同，淋巴囊肿通常继发于手术创伤（如淋巴结清扫、肾移植）、放疗、感染或肿瘤压迫等。

二、常见病因与发生部位

主要原因：外科手术是最常见的诱因，尤其是涉及广泛淋巴组织剥离的手术，如盆腔肿瘤根治术（前列腺癌、宫颈癌）、腹股沟淋巴结清扫、肾移植术、血管手术等。手术中离断的淋巴管未能完全闭合或结扎，导致淋巴液持续渗出。
其他原因：恶性肿瘤浸润或压迫淋巴管、放疗引起的淋巴管纤维化闭塞、寄生虫感染（如丝虫病）等。
好发部位：盆腔、腹膜后、腹股沟区、腋窝、颈部等富含淋巴管网络的区域，具体取决于手术或损伤的部位。

三、临床表现淋巴囊肿的症状取决于其大小、位置和是否引起并发症：

无症状：小型囊肿常无症状，多在影像学检查中偶然发现。
局部压迫症状：较大囊肿可压迫邻近器官或结构，引起相应症状。如盆腔淋巴囊肿可能导致下肢水肿、排尿困难（压迫输尿管或膀胱）、便秘（压迫直肠）、腹痛或腹胀；腹股沟或腋窝囊肿可表现为局部无痛性肿块。
感染：继发感染时，可出现红肿、疼痛、发热等局部炎症或全身感染症状。
破裂或瘘管形成：罕见，可能导致淋巴液持续渗漏或形成淋巴瘘。

四、诊断诊断主要依靠影像学检查：

五、治疗治疗策略取决于囊肿大小、症状及并发症：

权威来源参考：

默克诊疗手册 (专业版) - 淋巴管疾病章节: 提供淋巴系统疾病概述，涵盖淋巴水肿、淋巴管炎及淋巴囊肿等病理基础与处理原则。 (来源：Merck Manuals)
美国癌症协会 (ACS) - 癌症治疗后淋巴水肿信息: 详细解释癌症手术（尤其是淋巴结清扫）后发生淋巴水肿和淋巴囊肿的风险、机制及管理。 (来源：American Cancer Society)
约翰霍普金斯医学 - 淋巴囊肿信息页: 提供淋巴囊肿的定义、原因、症状、诊断和治疗方案的患者教育信息，强调其与手术创伤的关联。 (来源：Johns Hopkins Medicine)

淋巴囊肿（Lymphocyst）是淋巴系统异常导致的囊性病变，指淋巴管或淋巴结周围因淋巴液潴留形成的囊状结构，属于良性病变。以下从定义、病因、症状及治疗等方面综合解释：

基本概念
淋巴囊肿是淋巴管或淋巴结的囊性扩张，多由淋巴管发育异常、梗阻或创伤导致淋巴液回流受阻引起。
可分为先天性（如胚胎期淋巴管畸形）和后天性（如术后或感染继发）两类。
与淋巴管瘤的关系
部分先天性病例属于淋巴管瘤的一种亚型（囊状水瘤），表现为淋巴管和结缔组织形成的良性肿瘤。

多数淋巴囊肿为良性，及时治疗后预后良好。但若忽视治疗，可能引发感染、出血或压迫神经/血管等并发症。

建议发现异常肿块时尽早就医，明确病因后针对性处理。