焊透深度英文解释翻译、焊透深度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weld penetration

分词翻译：

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

深度的英语翻译：

deepness; depth; profundity
【计】 depth
【医】 depth

专业解析

焊透深度（Weld Penetration Depth）是焊接工艺中的关键参数，指熔融金属在焊接过程中穿透母材的厚度，通常用于评估焊缝的力学性能和结构完整性。在汉英词典中，该术语对应英文翻译为"depth of weld penetration"或"penetration depth"，具体定义可分为三个维度：

技术定义
在对接焊缝中，焊透深度指从焊缝表面到熔合线底部的垂直距离。国际焊接学会（IIW）将其定义为"熔融金属完全贯穿接头厚度形成的均质结合区域"（ISO 5817:2014标准）。
工程应用
在压力容器和管道焊接中，美国焊接协会（AWS A3.0:2021标准）要求焊透深度需达到母材厚度的70%-100%，具体数值根据材料类型和载荷条件调整。例如ASTM A36钢材的角焊缝，典型焊透深度范围是3-8mm。
检测标准
中国国家标准GB/T 3375-2019《焊接术语》规定，焊透深度的测量应通过金相显微分析或超声波检测完成，误差需控制在±0.1mm以内。航空航天领域则采用更严格的NAS 410标准，要求X射线检测验证穿透均匀性。

该参数的精确控制直接影响焊接结构抗疲劳强度和抗脆断能力。在核电设备制造中，焊透深度不足0.5mm即可能被判定为重大缺陷（ASME锅炉及压力容器规范第IX卷）。

网络扩展解释

焊透深度是焊接工艺中的关键参数，指焊接过程中焊缝金属熔化的深度达到或超过母材厚度的程度，确保接头完全熔合。以下是详细解释：

1.定义与标准

焊透深度指从焊缝表面到熔化区最深点的距离。当该距离等于母材厚度时，称为全焊透（如和所述）。
若未达到母材厚度，则属于未焊透，可能导致结构强度不足（）。

2.重要性

承载能力：焊透深度不足会显著降低接头强度，易在受力时断裂（）。
密封性：全焊透焊缝密封性更好，适用于高压、高精度领域（）。
工艺标准：需按规范控制焊接电流、速度等参数，确保熔深达标（）。

3.检测方法

取样检测：在焊缝1/3处或中间位置截取试样，避免起弧/收弧区域（）。
宏观金相观察：通过切割、抛光后观察熔深是否贯穿母材厚度（）。
外观检查：表面应光滑无裂纹、气孔等缺陷（）。

4.相关概念区分

熔透：仅指母材熔化，可能单面焊双面成形（）。
深熔焊：熔深超过母材厚度但未完全穿透，适用于特殊需求（）。

焊透深度直接影响焊接质量，需通过工艺控制和检测确保达标。实际应用中需根据母材厚度、使用场景选择全焊透或深熔焊，并参考行业标准（如和）。