传真照片英文解释翻译、传真照片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

phototelegraph

facsimile; fax
【化】 facsimile

photo; photograph; picture; print
【医】 photogram; picture; pnotograph

传真照片（chuánzhēn zhàopiàn）是汉语中一个复合型技术术语，指通过传真设备传输的影像文件或纸质图像的数字化复制品。该词由"传真"（fax/telefax）与"照片"（photograph）组成，在《牛津高阶英汉双解词典》中被定义为"通过电话线路传输的影像复制技术形成的图片记录"。

从技术实现角度，该术语包含两个核心要素：1）基于扫描光电转换技术，将原稿图像分解为像素信号；2）通过公共交换电话网（PSTN）进行模拟信号传输。根据《现代汉语规范词典》释义，其英文对应词"faxed photograph"特指利用传真协议（ITU-T T.30标准）完成图像复现的文件形式。

在专业领域应用中，该术语常与"电传图像"（telefacsimile）形成同义替换关系。但需注意《英汉大词典》指出的细微差异：前者强调载体介质（纸质照片），后者侧重传输过程。当前数字传真（digital fax）技术发展使得术语内涵已延伸至包含电子照片文件的传真传输。

“传真照片”是指通过传真技术传输的照片，结合了传统照片的成像原理和传真通信的技术特点。以下是详细解释：

传真（Fax）是一种利用有线或无线电装置，将文字、图表、照片等文件真实影像传送到远方的技术。其核心原理是通过扫描原件，将图像转换为电信号，再通过通信线路传输，接收端还原并打印出副本。

随着互联网和数字成像技术的普及，传真照片已逐渐被电子邮件、即时通讯等替代，但其原理仍影响现代图像传输技术（如扫描仪与打印机的结合）。

如需进一步了解传真技术的历史或具体案例，可参考上述来源中的高权威性网页（如、5）。