英语翻译：

【化】 GO-fining and RESID-fining

分词翻译：

瓦斯油的英语翻译：

【化】 carburetting oil; gas oil
【经】 gas-oil

加氢精制的英语翻译：

【化】 hydrofining; hydrofinishing; hydrorefining

及的英语翻译：

in time for; reach

渣油的英语翻译：

【化】 final residuum; non-distillate oil; residual oil; residuum

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

氢的英语翻译：

hydrogen
【医】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

精制的英语翻译：

make with extra care; refine
【化】 polishing; refining
【医】 purification; rectification; refine; refinement
【经】 refine; refining

专业解析

瓦斯油加氢精制与渣油加氢精制：工艺定义与工业应用

1. 瓦斯油加氢精制

定义：瓦斯油加氢精制（Gas Oil Hydrotreating）是一种石油炼制工艺，指在催化剂和氢气存在下，对瓦斯油（如柴油馏分）进行脱硫、脱氮、脱氧及芳烃饱化学反应过程，以改善油品质量并降低污染物含量。

核心反应：

• 加氢脱硫（HDS）：将有机硫化合物（如噻吩）转化为硫化氢（H₂S）并脱除。
• 芳烃饱和：通过加氢使多环芳烃转化为单环或烷烃，提升柴油十六烷值。

工业应用：

主要用于生产低硫清洁柴油（如国Ⅵ标准柴油），满足环保法规要求，同时减少发动机尾气中颗粒物排放。

---

2. 渣油加氢精制

定义：渣油加氢精制（Residue Hydrotreating）是针对重质渣油（如减压渣油）的深度加工技术，通过高温高压下的加氢反应，脱除硫、氮、金属杂质，并裂解大分子烃类，转化为轻质馏分油。

核心反应：

• 加氢脱金属（HDM）：脱除镍（Ni）、钒（V）等金属，防止催化剂中毒。
• 加氢裂化：将长链烃断裂为轻质油品（如石脑油、柴油）。

工业应用：

用于提高炼厂渣油利用率，降低焦炭产率，并为下游催化裂化（FCC）装置提供优质原料。

---

参考文献来源：

1. 中国石化出版社《炼油工艺技术手册》
2. 美国能源部（DOE）《石油炼制技术报告》
3. 国际石油工程师协会（SPE）期刊
4. 《石油学报（石油加工）》学术论文
5. 英国皇家化学学会（RSC）《催化科学综述》
6. 中国石油化工集团公司（Sinopec）技术白皮书

网络扩展解释

以下是关于瓦斯油加氢精制和渣油加氢精制的详细解释：

---

一、瓦斯油加氢精制

定义：瓦斯油（通常指柴油馏分等中间馏分油）的加氢精制是一种在氢气、催化剂及高温高压条件下，脱除油品中硫、氮、氧等杂质，并饱和烯烃的工艺。

核心反应：

1. 脱硫/脱氮/脱氧：含硫化合物（如硫醇、噻吩）、含氮化合物（如吡啶、喹啉）和含氧化合物（如酚类）与氢气反应，生成硫化氢（H₂S）、氨（NH₃）和水（H₂O）。
2. 烯烃饱和：不饱和烃（如烯烃、二烯烃）加氢转化为稳定烷烃，提高油品安定性。

应用：

• 改善柴油颜色、安定性，降低硫含量以满足环保标准。
• 处理催化裂化柴油、焦化柴油等二次加工油品。

---

二、渣油加氢精制

定义：针对重质渣油（原油蒸馏后的残留物），在更高温度、压力及专用催化剂下，通过加氢反应脱除硫、氮、金属杂质，同时裂解大分子烃类的工艺。

核心反应：

1. 脱金属：金属杂质（如镍、钒）与H₂S反应生成金属硫化物沉积在催化剂上。
2. 裂解与加氢：长链烃和多环芳烃裂解为小分子烃类（如柴油、石脑油），并加氢饱和。
3. 杂质转化：硫、氮转化为H₂S和NH₃，减少环境污染。

特点：

• 高压高温：反应压力可达15-20 MPa，温度300-450℃。
• 催化剂复杂：使用含Mo、Co、Ni的多金属催化剂，需抗金属污染。

应用：

• 为催化裂化装置提供合格原料，提高轻质油收率。
• 生产低硫燃料油或作为清洁炼油的关键步骤。

---

主要区别

对比项	瓦斯油加氢精制	渣油加氢精制
原料	中间馏分油（如柴油）	重质渣油
反应条件	中温中压（较低）	高温高压（更苛刻）
核心目标	脱杂质、烯烃饱和	脱金属、裂解大分子、深度脱杂质
催化剂类型	单一活性组分（如Mo-Co）	多金属复合催化剂（抗金属污染）

---

如需更深入的技术参数或工艺流程，可参考相关文献或行业标准（如、5、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁桃体炎疹肠膜菌素电离时间钓钉鞋粉笔横向校验红色细菌族呼吸杂音检验类别精炼的镜台测微计晶体场金色千里光积载果素颅后窝摩里尔图难听女司机撬动热带脓肿上等白色煤油生成生就受托监护人酸性茜素蓝黑塔顶提前时间同种抗过敏性忘记