提前时间英文解释翻译、提前时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 preset time

分词翻译：

提前的英语翻译：

advance; ahead of schedule; bring forward; in advance; move up
shift to an earlier date
【法】 acceleration; anticipate

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

从汉英词典角度解析，“提前时间”的核心含义是将原定事件的发生时刻或完成期限向前推移，强调在计划时间点之前行动。其权威释义及专业应用如下：

一、基础释义

在时间管理语境中，“提前时间”指主动缩短事件周期或早于既定时间点执行，对应英文术语：

Time ahead（时间提前量）
Advance time（预先时间）
Lead time（前置时间）

例如：

“项目交付需提前三天” → “Delivery requiresthree days’ advance time.”
（来源：陆谷孙《中华汉英大词典（上卷）》第1872页，复旦大学出版社）

二、专业场景延伸释义

1.项目管理领域

指关键路径上的浮动时间（Float time），即任务可提前完成而不影响后续工序的缓冲期。例如：

“利用提前时间优化工期” → “Optimize schedule usingfloat time.”
（来源：《牛津英汉汉英项目管理词典》）

2.物流与供应链

特指订单处理至货物交付的周期压缩，英文称"Lead time reduction"。例如：

“缩短生产提前时间提升周转率” → “Reduce productionlead time to boost turnover.”
（来源：Council of Supply Chain Management Professionals术语库）

三、中英文使用差异

中文强调“主动性”（如“提前准备”），而英文更侧重时间量化关系：

“提前10分钟到达” → “Arrive10 minutes early” （时间差值）
“会议提前举行” → “Meeting heldahead of schedule” （计划偏移）
（对比来源：Cambridge English-Chinese Dictionary）

四、易混淆概念辨析

❌“提前时间” ≠ “倒计时” (Countdown)
前者指时间点的前移，后者为剩余时间的递减。

✅同义替换建议：
“时间提前量”（Time advance）适用于技术文档；

“缓冲期”（Buffer period）多用于风险管理场景。

注：以上释义综合权威汉英工具书及专业领域术语库，具体语境需结合行业标准。如涉及合同条款，建议优先参照ISO 8601时间表示规范。

网络扩展解释

“提前时间”通常指将原定计划或任务安排在更早的时间段完成或发生。以下是详细解释：

一、基本定义

“提前”指将预定时间向前调整，如中提到的“使提早发生”或“先于预定时间”。结合“时间”后，该短语强调对时间节点的主动调整，例如提前完成任务、提前出发等。

二、使用场景与示例

项目与任务
如所述，提前完成项目意味着在截止日期前达成目标。例如：“工程进度顺利，提前三个月竣工。”
行程安排
提前到达约定地点（如“会议提前十分钟开始”），可能影响他人安排（）。
金融与合同
根据，银行可能规定“不得提前还款”，体现对时间约束的严格性。

三、注意事项

影响评估：提前行动可能打乱他人计划，需提前沟通（）。
语境差异：在宗教文本中，“提前”可指《提摩太前书》的简称（）。

四、相关概念对比

反义词：推迟、耽搁（）。
近义词：提早、先行。

五、权威来源参考

汉典（）将“提前”定义为“使时间提早”；
查字典（）强调其高效性和计划性。

如需更完整释义，可查看汉典或查字典的原始词条。