完税价格英文解释翻译、完税价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dutiable value

分词翻译：

完税价的英语翻译：

【经】 dutiable price; tax-paid cost

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

专业解析

完税价格（Dutiable Value）是海关征税领域的核心术语，指海关在计算和征收进口货物关税、增值税、消费税等税费时所依据的货物价格基准。其英文对应术语为Dutiable Value。

详细解释：

定义与核心概念：完税价格是海关根据相关法律法规审定，用以确定进口货物应缴纳税款（主要是关税，还可能包括增值税、消费税等）的计税价格。它并非简单的货物成交价格，而是海关依法调整、确认后的，包含货物本身价值、国际运输费用、保险费以及其他相关费用在内的综合性价格。其本质是海关计征关税的法定计税基础。
组成要素：根据国际通行的《世界贸易组织估价协定》（WTO Valuation Agreement）及中国《中华人民共和国海关审定进出口货物完税价格办法》，进口货物的完税价格通常以货物的成交价格为基础审查确定。成交价格指买方为购买该货物实付或应付的价格，并需加上以下调整项目（若未包含在实付或应付价格中）：
- 由买方负担的购货佣金以外的佣金和经纪费。
- 由买方负担的与该货物视为一体的容器费用。
- 由买方负担的包装材料和包装劳务费用。
- 与该货物的生产和向中华人民共和国境内销售有关的，由买方以免费或者以低于成本的方式提供并可以按适当比例分摊的料件、工具、模具、消耗材料及类似货物的价款，以及在境外开发、设计等相关服务的费用。
- 作为该货物向中华人民共和国境内销售的条件，买方必须支付的、与该货物有关的特许权使用费。
- 卖方直接或者间接从买方对该货物进口后销售、处置或者使用所得中获得的收益。
- 货物运抵中华人民共和国境内输入地点起卸前的运输及其相关费用（如装卸、搬运费）、保险费。
与“成交价格”的区别：成交价格是买卖双方达成的实际交易价格，是确定完税价格的起点。完税价格则是海关在成交价格基础上，根据法规进行必要调整（增加或扣除特定费用）后最终确定的、用于计算税款的法定价格。两者可能一致，也可能因调整项目而不同。
法律依据与国际标准：
- 中国的完税价格审定主要依据《中华人民共和国进出口关税条例》第三章以及配套的《中华人民共和国海关审定进出口货物完税价格办法》。
- 其核心理念和方法遵循世界海关组织（WCO）制定的《关于实施关税与贸易总协定第7条的协定》（即《海关估价协定》），确保估价制度的公平、统一和中立。

权威来源参考：

中华人民共和国海关总署 (General Administration of Customs of the People's Republic of China)：作为中国海关事务的最高主管机关，其官方网站发布的法律法规（如《关税条例》、《审价办法》）是完税价格定义和审定规则的最权威依据。
世界海关组织 (World Customs Organization, WCO)：其制定的《海关估价协定》是国际通用的海关估价标准，中国作为成员国，其完税价格制度与该协定原则一致。

网络扩展解释

完税价格是海关对进出口货物计征关税时使用的计税价格，其定义和计算方式依据《中华人民共和国海关法》及《进出口关税条例》确定。以下是详细解析：

一、基本定义

完税价格指海关审定的货物计税基准价，包含货物成交价及与运输、保险相关的费用。进口货物通常以到岸价格（CIF）为基础，出口货物则按离岸价格（FOB）扣除出口税计算。

二、核心组成部分

进口货物完税价格
- 货价：买卖双方实际或应付的价款；
- 运输费用：货物运抵境内输入地点起卸前的运费；
- 保险费：运输途中实际支付的保费，未明确时按（货价+运费）×3%估算；
- 其他相关费用：如包装费、装卸费等。
出口货物完税价格
以海关审定的FOB价为基础，扣除出口关税后的金额。

三、计算公式

进口关税完税价格：
$$ text{CIF价} = text{FOB价} + text{运费} + text{保险费} $$
若运费和保险费未明确，则：
$$ text{CIF价} = frac{text{FOB价} + text{运费}}{1 - text{保险费率}} $$
关税计算：
$$ text{关税} = text{完税价格} times text{关税税率} $$
（参考）

四、特殊情形处理

境外修理/加工货物
修理费、加工费及复运进境的运输/保险费用计入完税价格。
租赁货物
租赁期间以租金为计税依据，留购时按留购价计税。
减免税货物补税
按原进口价格结合使用时间折旧计算。

五、注意事项

成交价格需符合海关条件（如无限制性条款）；
海关有权在价格不明确时采用替代方法（如类似货物成交价、倒扣价格等）。

以上内容综合了海关法规及权威解释，如需完整法律条文或案例，可参考《中华人民共和国海关法》及财政部相关文件。