英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

相关词条：

1.peck(pk)  2.plonk  3.atombomb  4.play  5.plunk  6.leap  7.pellet  8.bomb  9.flip  

例句：

1. 子弹从枪中射出。
   The bullet was expelled from the gun.
2. 一颗子弹从他头顶上呼啸而过。
   A bullet whistled past his head.
3. 炮弹在四处 * 。
   Shells were bursting all around.
4. 一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。
   A bullet whizzed past my ear.
5. 子弹击中了他的胸膛。
   The bullet hit him in the chest.
6. 弹吉他是好玩的。
   It is fun to play the guitar.
7. 炸弹把那座建筑夷为平地。
   The bombs razed the building to the ground.

专业解析

"弹"在汉英词典中的多维度解析

一、发音与基本释义

1. dàn（名词）

   指具有弹力的球形物体或武器发射物，如"子弹"（bullet）、"弹丸"（pellet）。《现代汉语词典》定义其为"利用弹性作用发射的小丸"[来源1]。牛津词典将"弹"译为"projectile"，特指通过机械装置发射的物体[来源2]。

   例句：弹匣里装满了子弹。

2. tán（动词）

   表示弹性形变或演奏动作，包含三层次含义：

   • 弹性运动：如"弹簧弹起"（The spring bounced）
   • 拨弄乐器：如"弹钢琴"（play the piano），剑桥词典强调此用法特指弦乐器演奏[来源3]
   • 批评揭露：如"弹劾"（impeach），《辞海》注为"检举官吏过失"[来源4]

二、专业领域延伸

1. 物理学：描述物体恢复形变的过程，符合胡克定律公式：

   $$

   F = -kx

   $$

   其中F为弹力，k为劲度系数，x为形变量[来源5]。

2. 军事术语：北约标准将"弹"分类为：

   • 杀伤弹（High-Explosive）
   • 穿甲弹（Armor-Piercing）
   • 训练弹（Dummy Round）[来源6]

三、文化隐喻

《诗经》"弹歌"记载早期弹射工具的使用，印证该字在中华文明中存在超3000年[来源7]。现代汉语中"弹指一挥间"比喻时间短暂，体现语义的哲学拓展。

参考资料

来源1：《现代汉语词典》第7版

来源2：Oxford Learner's Dictionaries

来源3：Cambridge Dictionary

来源4：《辞海》第六版

来源5：中国物理学会官网

来源6：北约标准化协议STANAG 4382

来源7：国家图书馆古籍数据库

网络扩展解释

“弹”是一个多音多义字，主要分为以下两种读音及含义：

一、读作dàn（名词性为主）

1. 本义与武器相关
   指弹弓发射的小丸或现代武器中的子弹、炮弹等。如“弹丸”“子弹”“导弹”。

   • 字形演变：甲骨文中像弓弦上装有弹丸，后演变为形声字（从弓，单声）。
   • 例句：“长安大道边，挟弹谁家儿？”（唐·苏涣《变律》）。

2. 引申为弹状物
   可指圆形果实、鸟卵等，如提到的“凫弹”（鸭蛋）。

---

二、读作tán（动词性为主）

1. 动作类含义

   • 弹奏乐器：如“弹琴”“弹奏”。
   • 弹射/弹跳：利用弹性发射或跳动，如“弹射”“弹跳”。
   • 轻击或拨弄：如“弹指”“弹衣服上的灰尘”。

2. 抽象含义

   • 弹劾：指检举官员过失，如“弹劾”“弹纠”。
   • 弹性相关：如“弹簧”“弹力”。

---

三、常见组词示例

• dàn音：子弹、导弹、弹丸、氢弹、原子弹（）。
• tán音：弹奏、弹劾、弹棉花、弹跳、弹冠相庆（）。

如需更全面的组词或古籍用例，可参考的列举或相关字典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胺碘苯丙酸盐按进程表排序用户胞外巴氏鸡冠波体表面膜势波导模型抑制器不可再生产资产侧冲创单耳的定负荷多归结图象发证单位后面焦炉群胶质粘土京大戬紧压即时重放科德曼氏征劳力减少列－康二氏法硫化橡胶流浪人齐墩果酚取消隐藏三次审核细则贪多嚼不烂位格式