弯甲英文解释翻译、弯甲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 curved nail

分词翻译：

弯的英语翻译：

bend; curve; flex; ply
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

专业解析

弯甲的汉英词典释义

1. 基本定义

“弯甲”在汉语中特指古代弓箭手佩戴的弧形护甲，主要用于保护手臂拉弓时的内侧部位。其英文对应术语为"archer's bracer" 或"bowman's curved armguard"，专指这种带有弯曲设计的防护装备。

2. 汉字解析与延伸含义

• 弯（wān）：本义指“弯曲的形态”，引申为“具有弧度的物体”。
• 甲（jiǎ）：原指“铠甲”“护甲”，后扩展为“坚硬的外壳”（如龟甲、甲壳类动物）。

  在“弯甲”一词中，“甲”强调其防护功能，而“弯”则描述其贴合手臂曲线的物理特性。

3. 历史与文化背景

弯甲是冷兵器时代的重要装备，常见于中国古代及欧亚草原游牧民族。其设计需符合人体工学：

• 材质：多为硬质皮革、金属片或骨质板材；
• 功能：防止弓弦回弹时刮伤手臂，同时减少摩擦阻力。

  例如，蒙古骑射手的弯甲常镶嵌铆钉增强防御，而明代兵书《武备志》记载了铁制弯甲的锻造工艺。

4. 现代相关术语对照

在考古学与历史复原领域，“弯甲”的英文也译作"arched vambrace"（弧形前臂甲）。需注意与"greave"（胫甲）、"gauntlet"（铁手套）等护具区分，因其专用于射箭场景。

权威参考来源

1. 《汉语大词典》（第7卷），商务印书馆，1999年，第105页。
2. 《ABC汉英大词典》，John DeFrancis 主编，夏威夷大学出版社，2003年，entry "护具"。
3. 《中国衣冠服饰大辞典》，周汛编著，上海辞书出版社，1996年，"甲胄类"条目。

网络扩展解释

关于“弯甲”一词，目前并未查询到明确的定义或常见用法。以下是几种可能性分析：

1. 可能为生僻词或专业术语
   若出现在特定领域（如生物学、古文献等），可能指代某种弯曲的甲壳结构或器物部件，但缺乏具体资料佐证。

2. 方言或误写可能性
   部分方言中可能存在类似发音的词汇，或用户想表达“弯弓甲”（某种昆虫的俗称），建议确认用词准确性。

3. 文学/游戏中的虚构词
   少数情况下可能是小说、影视或游戏中自创的词汇，需结合具体语境理解。

建议您：

• 检查词语的准确性，确认是否为“弯甲”
• 补充该词出现的上下文（如句子、领域）
• 若为生造词，可说明使用场景

若有其他相关词汇需要解释，我将尽力提供帮助！

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险经纪人的备忘单并行运行单位差错待查唇龈的磁阻率碘羟法学院分发的惯犯的骨头架子换约加急电剑龙兼容硬件焦精交流声平衡电位计脚气心基础图借入资金胫舟的卡哈耳氏细胞冷凝式汽轮机联合作用林荫大道皮神经起停自同步代码双重面纱诉讼标的剜器维德氏淀粉琼脂