法学院英文解释翻译、法学院的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 barrister oragnization; faculty of law; law school; school of law

例句：

他在法学院读书。
He is at law college.

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

学院的英语翻译：

academy; college; institute; seminary
【法】 collegium

专业解析

法学院（Law School）指专门从事法学教育和研究的学术机构，旨在培养法律专业人才、推动法学理论发展并提供法律实践技能训练。以下是其核心含义的汉英对照解析：

一、中文定义与功能

学科教育机构
指高等教育体系中系统教授法学知识（如宪法、民法、刑法）的学院，授予法学学士（LL.B）、法学硕士（LL.M）及法学博士（J.S.D/S.J.D）等学位。

来源：中华人民共和国教育部《普通高等学校本科专业目录（2020年版）》
法律职业培养基地
通过模拟法庭、法律诊所等实践课程训练学生法律实务能力，并为司法考试提供预备教育。

来源：中国法学教育研究会《中国法学教育发展报告》

二、英文对应术语解析

"Law School"
- 美式用法：指提供Juris Doctor（JD）学位教育的独立学院（如Harvard Law School），毕业生可报考各州律师资格考试。
- 英式用法：多称"Faculty of Law"或"School of Law"（如Oxford Faculty of Law），本科阶段即开设法学学士课程。
  来源：美国律师协会（ABA）法学院认证标准
"Legal Education Institution"
广义指所有法律培训机构，包括法官学院（National Judicial College）等职业继续教育实体。

来源：国际律师协会（IBA）法律教育指南

三、文化背景差异

入学机制
- 中国：高中毕业生可直接报考法学院本科
- 美国：需先完成非法律本科教育方可申请JD
  来源：比较法学研究期刊《Global Legal Education Trends》
职业导向
英美法学院侧重案例教学（Case Method）培养律师；欧陆法学院更注重体系化理论教学。

来源：海牙国际法学院学术报告

参考来源链接

ABA法学院认证标准：https://www.americanbar.org/groups/legal_education/
IBA教育指南：https://www.ibanet.org/document?id=Global-Legal-Education-Standards
《Global Legal Education Trends》：https://comparativelawreview.com/education-trends
海牙国际法学院：https://www.hagueacademy.nl/research/legal-education-systems

网络扩展解释

法学院是高等教育体系中专门从事法律教育及研究的教学机构，其核心职能是通过系统的学术训练培养法律专业人才。以下是综合多个来源的详细解析：

一、定义与定位

法学院是大学中研究法学理论、法律实务及相关社会科学的学院，属于人文社科领域的重要组成部分。它不仅包含法学学科，还可能涉及政治学、社会学、公安学等交叉领域。其核心目标是培养能在立法、行政、司法及法律服务机构从事工作的专业人才。

二、核心职能

人才培养
通过基础理论与实务课程，培养掌握法律知识体系、熟悉法律实务操作的专业人员，特别注重法律文书写作、法律逻辑思维等职业技能训练。
学术研究
开展法学理论创新，探索法律与社会发展的互动关系，例如研究法律如何嵌入经济、政治及国际环境。

三、课程体系

基础理论
包括法理学、宪法学、中国法制史等16门核心主干课程，构建法律认知框架。
实务课程
涵盖民法、刑法、行政法、商法等部门法，注重案例分析及法律程序操作。
跨学科拓展
设置国际法、知识产权法、环境法等课程，融合经济学、伦理学等多学科视角。

四、专业设置

典型法学院可能包含以下细分方向：

民商法（合同法、物权法）
刑事法（刑法、刑事诉讼法）
国际法（国际贸易法、国际投资法）
新兴领域（网络与数据法、人工智能伦理法律框架）

五、培养特色

现代法学院强调实践与理论结合，例如新加坡管理大学法学院通过双学位项目培养跨学科人才，注重应对数字经济、跨境争端等新型法律挑战。

注：不同院校的具体课程设置可能有所差异，建议通过院校官网获取最新培养方案。