英语翻译：

【经】 balancing an account

例句：

1. 会计整理或结算帐目。
   The accountant made up the account.

分词翻译：

结算的英语翻译：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【计】 balancing
【经】 cash in; clearing; strike; strike a balance

帐目的英语翻译：

account; score
【经】 account title; accounting item

专业解析

在汉英词典视角下，“结算帐目”指对经济往来中产生的债权债务进行最终核算与清偿的过程。其核心含义包含以下要点：

一、核心定义

“结算帐目”指通过货币收付结清交易双方债权债务关系的财务行为，需完成资金清算（Liquidation）与账务核对（Reconciliation）双重流程。中国人民银行《支付结算办法》将其定义为“单位、个人在社会经济活动中使用票据、信用卡和汇兑等方式进行货币给付及资金清算的行为”。

二、词义分解

1. 结算（Settlement）
   • 资金清算阶段，实现交易价值的最终转移
   • 英译强调交易终结性："the final step in a transaction where ownership is transferred"（牛津商务词典）
2. 帐目（Accounts）
   • 特指记载债权债务的会计记录
   • 对应英文术语 "book of accounts"（剑桥会计词典）

三、应用场景

1. 商业贸易：国际贸易中的信用证结算（L/C Settlement）
2. 金融服务：证券交易的T+1交割制度（中国证券登记结算公司业务规则）
3. 日常财务：信用卡账单周期结算（Statement Cycle Settlement）

四、权威参考

1. 中国人民银行《支付结算办法》第二章
2. 财政部《企业会计准则——基本准则》负债确认条款
3. Oxford Dictionary of Finance and Banking "Settlement"词条

（注：因知识库检索限制，具体网页链接暂不可提供，建议通过官方渠道查阅上述文献）

网络扩展解释

“结算帐目”这一表述在不同场景下有不同的具体含义，但核心均围绕“清算和汇总财务记录”展开。以下是详细解释：

一、会计领域的含义

在会计学中，结算帐目（结账）指在会计期末对一定时期内的财务数据进行汇总、调整和关闭临时账户的过程。其目的是反映企业或组织的财务状况和经营成果。
具体步骤包括：

1. 核对账目：确保所有交易已准确记录，如收入、支出、资产变动等。
2. 调整分录：处理应计项目（如未付费用或收入）、折旧等，以符合权责发生制原则。
3. 关闭临时账户：将损益类账户（如收入、费用）余额转入所有者权益账户，使损益表归零，为下一周期做准备。

二、日常生活中的含义

在日常生活中，结算帐目通常指消费者完成交易后支付款项的行为。例如：

• 在餐厅用餐后支付餐费；
• 超市购物时通过现金、刷卡等方式完成付款；
• 线上购物后通过第三方支付平台清算订单金额。

三、核心区别

场景	会计领域	日常生活
目的	反映周期财务状况，合规编制报表	完成单次交易，确认款项收付
执行主体	企业会计人员	消费者、商户或收银系统
频率	定期（月/季/年）	即时（每笔交易完成后）

四、其他相关概念

• 结算：广义上指资金清算，如商户与银行之间的入账处理（需区分“结账”与“结算”）。
• 帐目：指记录资金流动的明细，包括收入、支出、资产等分类条目。

若需了解会计结账的具体操作步骤或行业规范，建议参考权威会计教材或专业机构指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并行传输不怀好意重复筹划者唇膏镫形吻合点利用度低音控制多重符合二年一次的法定贬值干式真空泵横向弹性效应回道损失寄存器地址字段结痂性疥疮进程表金属基极晶体管卡尔斯泉盐六价物硫菌麦角隐亭碱屏蔽电缆葡萄糖酸亚铁汽车半径杆数字信号调视机能减退同源体