往复式活塞泵英文解释翻译、往复式活塞泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reciprocating piston pump

go; past; previous; towards; wend

【经】 double entry

【化】 piston pump

往复式活塞泵（Reciprocating Piston Pump）是一种容积式泵，通过活塞在缸体内的周期性往复运动改变工作腔容积，从而实现对流体的吸入和排出。其核心特征与工作原理如下：

往复运动 (Reciprocating Motion)
指活塞在缸体内沿轴线做直线往复运动，形成周期性容积变化。英文"reciprocating"源于拉丁语"reciprocare"，强调双向交替运动特性（详见《机械工程术语》GB/T 10609.1-2004）。
活塞泵核心结构
由活塞、缸体、吸入阀、排出阀构成。活塞后移时工作腔容积增大形成负压，吸入阀开启吸入流体；活塞前推时容积减小压力升高，排出阀开启输出流体。该原理符合流体力学连续方程：

$$ Q = A cdot v cdot n $$

其中$Q$为流量，$A$为活塞截面积，$v$为活塞速度，$n$为往复次数。

高压低流量特性
输出压力可达100MPa以上（如液压系统高压泵），适用于石油开采注水泵、化工高压计量等场景。其流量脉动率通常为5%-15%，需配置稳压器消除脉动（参考ASME B73.1标准）。
关键性能参数
- 容积效率：85%-95%（受密封间隙与流体粘度影响）
- 理论排量公式：$V_t = pi D L n /4$
  （$D$为活塞直径，$L$为行程，$n$为缸数）

《泵设计手册》明确定义："往复活塞泵依靠曲柄连杆机构将旋转运动转化为活塞直线运动，通过周期性容积变化输送流体"。国际标准ISO 13709:2009将此类泵归类为"positive displacement pumps with reciprocating motion"。

注：本文定义依据中国国家标准《容积泵术语》(GB/T 7785-2018)及美国石油学会API 674标准。具体参数详见《泵与风机》（第四版，中国电力出版社）第3章。

往复式活塞泵是一种容积泵，其核心原理是通过活塞在泵缸内的往复运动实现液体的吸入和排出。以下从定义、工作原理、特点及应用三方面详细解释：

往复式活塞泵属于容积泵的一种，主要部件包括泵缸、活塞、活塞杆、吸入阀和排出阀（单向阀）。其工作容积随活塞运动周期性变化，从而完成液体输送。

吸入过程：当活塞向右移动时，泵缸内容积增大形成负压，吸入阀受外部流体压力作用开启，液体进入泵缸。
排出过程：活塞向左移动时，泵缸内容积缩小，液体压力升高，吸入阀关闭而排出阀开启，液体被压入排出管道。
行程与流量：单作用泵每往复一次完成一次排液，理论流量公式为： $$ Q = A cdot S cdot n $$ 其中，$A$为活塞截面积，$S$为行程长度，$n$为活塞往复频率。

核心优势：
- 自吸能力强：可在无灌注条件下启动。
- 压力稳定：流量受压力变化影响小，适合高压、高粘度液体（如润滑油、燃料油）。
- 精确计量：适用于需要流量控制的场景，如化工和锅炉供水。
局限性：
- 结构复杂，易损件多；
- 流量存在脉动（可通过多缸设计或气室缓冲改善）；
- 大流量时设备笨重。

总结来看，往复式活塞泵凭借其高压稳定性和适应高粘度流体的特点，在特定工业场景中仍不可替代，但逐渐被离心泵等设备替代常规用途。