王英文解释翻译、王的近义词、反义词、例句

英语翻译：

emir; great; king

这是个关于国王的神话。
It is a mythology about the king.
他们把国王处决了。
They executed the king.
国王勃然大怒。
The king went wroth.
皇室的领地并非属于国王私人所有，而是属于国家的。
Land belonging to the crown does not belong to the king personally but to the state.
查尔斯王子将是英国的下一位国王。
Prince Charles will be the next king of England.
这个国王没有宽容之心，杀死了所有的犯人。
The king showed no mercy and killed all the prisoners.
国王是一个王国中最重要的人物。
The king is the most important person in a kingdom.
他被国王册封为侯爵。
He was conferred marquess by the king.

“王”作为汉语核心词汇，在汉英词典中具有多重语义维度，其权威释义可追溯至以下四个层面：

一、君主称号（Royal Title）

“王”最初指代中国古代最高统治者，对应英文“king”或“monarch”。例如《史记》记载“周武王伐纣”，此语境下“王”特指世袭君主。该词在封建体系中衍生出“王位”（throne）、“王室”（royal family）等复合词。

二、领域领袖（Dominant Leader）

在动物或抽象概念中，“王”喻指拥有绝对权威的主体，如“蜂王”（queen bee）、“万兽之王”（king of beasts）。此类用法对应英文“lord”或“supreme ruler”，体现等级制下的支配地位。

三、姓氏符号（Surname Identifier）

作为中国第二大姓氏，“王”在英文中直译为“Wang”，承载宗族文化内涵。例如唐代书法家王羲之（Wang Xizhi），其姓名拼写遵循汉语拼音规则。

四、极致状态（Supreme State）

在哲学语境中，“王”可表示终极境界，如《道德经》第16章“王乃天”，此处英译作“sovereign corresponds to heaven”，强调天人合一的至高维度。

“王”是一个多义汉字，其含义和用法根据读音和语境有所不同。以下是综合多个权威来源的详细解释：

读作wáng（名词）：
- 古代君主：最初指最高统治者，如商周时期的天子。甲骨文以斧钺之形象征王权。
- 爵位等级：秦汉后为封建皇族或功臣的最高封爵，如诸侯王、郡王。
- 领域首领：引申为某领域的杰出者，如“蜂王”“故事大王”。
- 姓氏：常见姓氏之一。
读作wàng（动词）：
- 统治天下：指以仁义或武力取得统治权，如“王天下”。

提示：使用中需注意读音区分（wáng/wàng），动词用法多出现于古文语境。